great!
เยี่ยมเลย!
Great!
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
เยี่ยมเลย บูญอลก็ไปทางนั้น
Great, Boonyol is going that way too.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
เยี่ยมเลย
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
อ่า, เยี่ยมเลย
Ah, great!
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
งั้นก็เยี่ยมเลย
Well, that's great.
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
เยี่ยมเลยจ้ะ
That's great!
— โรม่า (2018)
เยี่ยมเลย แล้วข้อแรกล่ะ?
Great! What about the first one?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
เพื่อน เยี่ยมเลย
Awesome, buddy!
เยี่ยมเลยจะได้มีอะไรดูบ้าง
Great, at least there’ll be something to watch.
— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)
เยี่ยมเลยครับ
— ชนชั้นปรสิต (2019)
ถ้าได้มาปีที่แล้วก็เยี่ยมเลย
It would have been great if you had come last year.
เขาเตรียมให้ปากคำที่สำคัญมาก ปากคำที่จะตัดสินชะตาของโซลาริสติกส์ เยี่ยมเลย
He’s prepared to give crucial testimony—testimony that will determine the fate of Solaris Technologies. Great.
— โซลาริส (1972)
เยี่ยมเลยค่ะ
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
งั้นก็อาจจะ เยี่ยมเลย
Then maybe. Great!
จริงเหรอ เยี่ยมเลย
Really? That’s great!
เธอเยี่ยมเลยล่ะ
You’re amazing.
โอ้, เยี่ยมเลย.
Oh, that's great.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
โอ้ เยี่ยมเลย
Oh, that's great!