great!
โอเคเยี่ยมเลย
Okay, great!
— นครดารา (2016)
ถ้าได้มาปีที่แล้วก็เยี่ยมเลย
It would have been great if you had come last year.
— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)
เยี่ยมเลย!
Great!
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
เพื่อนเยี่ยมเลย
Awesome, buddy!
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
เยี่ยมเลยจ้ะ
That's great!
— โรม่า (2018)
จริงเหรอเยี่ยมเลย
Really? That’s great!
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
เยี่ยมเลยครับ
— ชนชั้นปรสิต (2019)
เยี่ยมเลย
เอ่อเยี่ยมเลย
Uh, great.
เยี่ยมเลยค่ะ
งั้นก็อาจจะเยี่ยมเลย
Then maybe. Great!
งั้นก็เยี่ยมเลย
Well, that's great.
เยี่ยมเลยบูญอลก็ไปทางนั้น
Great, Boonyol is going that way too.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
เยี่ยมเลยค่ะขอบคุณที่ช่วยเหลือนะคะ
Great! Thank you for your help.
ใช่เธอเยี่ยมเลยล่ะ
Yes, she’s great.
โอ้,เยี่ยมเลย.
Oh, that's great.
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
อ่า,เยี่ยมเลย
Ah, great!
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
เยี่ยมเลยแล้วข้อแรกล่ะ?
Great! What about the first one?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
เยี่ยมเลยจะได้มีอะไรดูบ้าง
Great, at least there’ll be something to watch.
— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)