ขอบคุณครับ

ขอบคุณครับ.

Thank you.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

โอ้ขอบคุณครับ

Oh, thank you.

— หลานม่า (2024)

ขอบคุณครับที่มา

Thank you for coming.

— 囍宴 (1993)

ขอบคุณครับโค้ช

Thank you, coach.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ขอบคุณครับคุณแม่ของปองโย่

Thank you, Ponyo’s mom.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ขอบคุณครับอาจารย์

Thank you, teacher.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ขอบคุณครับครู

Thank you, teacher.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ขอบคุณครับทุกท่าน

Thank you, everyone.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ปกติแล้วผมขี้อายขาดความมั่นใจยังไงก็ขอบคุณครับ

I'm usually shy and lack confidence. Anyway, thank you.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ขอบคุณครับฮารุ

Thank you, Haru.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เอ่อขอบคุณครับ

Uh, thank you.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ขอบคุณครับคุณนายเหลย

Thank you, Mrs. Lei.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ขอบคุณครับท่าน

Thank you, sir.

— รีเบคกา (1940)

ขอบคุณครับ

Thank you.

— Conclave (2024)

ทราบแล้วขอบคุณครับ

Got it, thank you.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ขอบคุณครับท่านนายพล

Thank you, General.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เชื่อได้เลยขอบคุณครับท่านผู้ว่า

You can count on it. Thank you, Governor.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ขอบคุณครับ!

Thank you!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ขอบคุณครับคุณอาเอิน

Thank you, Aunt Aern.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)