เหมือง

แค่ทำท่าเป็นเจ้าของเหมืองก็เข้ากลุ่มได้แล้ว

Just pretend to own a mine, and you can join the group.

— ไททานิค (1997)

แต่คราวนี้ฉันเป็นเหมืองของราชินี!

But this time, I’m the queen’s mine!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ไม่ฉันจะไปผ่านไปในเหมืองมอเรีย

No, I’m going to go through the Mines of Moria.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เข้าไปในเหมือง!

Go into the mine!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

โอเคเหมืองของราชินี!

Okay, the queen's mine!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ผมเกิดในเหมือง

I was born in a mine.

— ไซโค (1960)

นี่แหละเพื่อนข้าบ้านของบาลินญาติของข้าแต่คนเรียกมันว่าเหมือง

Here it is, my friend: Balin’s home, my kinsman. But people call it a mine.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เหมือง!

Mine!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ทำเครื่องหมายตรงอากาศวันที่เธอหายตัวไปมีฝนตกด้วยเหมืองกัน

Look at the weather. It rained on the day you disappeared, too.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เรื่องเหมืองที่อยู่ใต้เท้าเราหรือเรื่องระเบิดที่จะลงมาตรงเราเลย

Whether it’s mines under our feet or bombs coming straight down on us.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)