ใช้ได้

ใช้ได้ครับ

It works.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ไฟคงจะใช้ได้เเล้ว

The electricity should be working now.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ใช้ได้นี่หว่า

Hey, it works!

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เอ็งน่ะ นอนตรงนี้ กับข้านี่ เผื่อมีอะไรจะได้เรียกใช้ได้

You sleep here with me, so I can call on you if anything comes up.

— The Paradise of Thorns (2024)

หวังว่าเทปคงใช้ได้นะ

I hope the tape works.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ลวดลายใช้ได้เลย

The pattern is fine.

— The Overture (2004)

วิธีนี้ใช้ได้ตลอดเลย

This method always works.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

รถใช้ได้รึเปล่าเนี่ย

Is the car even working?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แต่มันก็ใช้ได้

But it works.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ใช้ได้เลย

It works perfectly.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เมื่อมีราชการอะไรก็เรียกผมใช้ได้เสมอ

Whenever there’s any official business, you can always call on me.

โลหะที่ใช้ได้แค่นี้ยังมิพอนะ

Just this much metal isn’t enough.

— Bang Rajan (2000)

"หรือแม้แต่ไม้เท้าคนตาบอดก็ใช้ได้"

Or even a blind person's cane would work.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

สรุปแล้วใช้ได้ ดีมากเลย

All in all, it works well. Great!

— สองคนสองคม (2002)

มันใช้ได้ไหมเนี่ย

Does this even work?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

หยุดอีกทีที่ไหนอ่ะ ต้องสองชั่วโมงก่อน หลังจากนั้น ตรงไหนใช้ได้ ก็ตรงนั้นแหละ

Where are we stopping next? We have to go for two hours first. After that, wherever works is fine.

— पीकू (2015)

เราทำระเบิดไฮโดรเจนให้มันใช้ได้

We got the hydrogen bomb working.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ใช้ได้แล้ว!

It works now!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ใช้ได้ตั้งแต่เด็กยันแก่

Suitable for everyone, from children to the elderly.

— Once Upon a Star (2023)

เพิ่มองศาของปีกสักครึ่งองศา ที่เหลือใช้ได้แล้ว

Increase the wing angle by half a degree; everything else is good to go.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ลุงใช้ได้เลย

Uncle can use it right away.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ใช้ได้มั้ยจ๊ะ

Will that work?

— The Overture (2004)

ข้าว่าก็ใช้ได้นะ

I think it's pretty good.

— One for the Road (2022)

ใช้ได้แล้วหรอ?

Does it work now?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ฟังดูไม่ใช่สิ่งที่จะใช้ได้ตั้งแต่ตอนเริ่มต้นเลย

It doesn’t sound like something you can use from the very beginning.

น่าจะใช้ได้แล้วนะ

It should work now.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ใช้ได้.

It works.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

งั้นก็ใช้ได้ใช่มั้ย

So it can be used, right?

— La Nuit américaine (1973)

ฉันยังจำวิธีใช้ได้

I still remember how to use it.

“คุณทำให้มันใช้ได้จริงได้หรือ?” เขาถาม

“Can you make it actually work?” he asked.

ผมใช้ได้แค่ครั้งเดียว

I can only use it once.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เอิญโตขึ้นนี่ก็ใช้ได้เลยว่ะ

You’ve turned out pretty good, huh.

— Suck Seed (2011)

ใช้ได้นานมาก โดยเฉพาะถ้าคุณยังอยู่ในอ่าว

It lasts a really long time, especially if you’re still in the bay.

พอใช้ได้

It’s passable.

— นาจา 2 (2025)

เงินนั้นคุณใช้ได้

You can use that money.

ใช้ได้นะ

It works.

— One for the Road (2022)

ใช้ได้ๆ

It works.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

“พอใช้ได้” เขาตอบ

“It’s good enough,” he replied.

แบ่งร่างกันใช้ได้

We can share a body.

— นาจา 2 (2025)

อื้อ ยังใช้ได้อยู่

Yeah, it still works.

— สองคนสองคม (2002)

ถ้าครั้งนี้ใช้ได้ดีก็นับว่าเป็นใช้ได้ต่อไป

If it works well this time, we can keep using it.

ห้องเครื่องยนต์แจ้งว่า พลังงานสำรองใช้ได้แล้ว

The engine room reports that backup power is now available.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

อันนี้ใช้ได้

This one works.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ที่เราไปใช้ได้ โมโจ

The one we can use, Mojo.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เราใช้ทุ่งนาไม่มาก เพียงบ้านละแปลงเป็นใช้ได้

We don’t need much farmland; one plot per household is enough.

— 7เซียนซามูไร (1954)

พวกเขาใช้ได้ทุกคน

Everyone can use it.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เราเก็บไว้ใช้ได้

We can save it for later.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ที่เหลืออยู่นี่ ไม่มีใครดีใช้ได้สักคน

None of the ones left are any good.

— 囍宴 (1993)

เมื่อกี้ออกเสียงใช้ได้

Your pronunciation just now was pretty good.

— แผ่นดินของข้า (2001)