ใช้ได้

เพิ่มองศาของปีกสักครึ่งองศาที่เหลือใช้ได้แล้ว

Increase the wing angle by half a degree; everything else is good to go.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

สวยดีไม่ใช้ได้

It looks nice, but it doesn’t work.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ใช้ได้.

It works.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

พวกเขาใช้ได้ทุกคน

Everyone can use it.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เอาไปใช้ได้เลย.

Go ahead and use it.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ใช้ได้ปกติ..,

It works fine.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

แต่ทันทีที่ระเบิดใช้ได้เราควรไล่คนเหล่านั้นออกจากโปรเจ็ค

But as soon as the bomb is ready to use, we should kick those people off the project.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

พอใช้ได้

It’s passable.

— นาจา 2 (2025)

มันใช้ได้ไหมเนี่ย

Does this even work?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ใช้ได้แล้วหรอ?

Does it work now?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

สรุปแล้วใช้ได้ดีมากเลย

All in all, it works well. Great!

— สองคนสองคม (2002)

หยุดอีกทีที่ไหนอ่ะต้องสองชั่วโมงก่อนหลังจากนั้นตรงไหนใช้ได้ก็ตรงนั้นแหละ

Where are we stopping next? We have to go for two hours first. After that, wherever works is fine.

— पीकू (2015)

ใช้ได้ครับ

It works.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

แต่มันก็ใช้ได้

But it works.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ไฟคงจะใช้ได้เเล้ว

The electricity should be working now.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เราเก็บไว้ใช้ได้

We can save it for later.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

วิธีนี้ใช้ได้ตลอดเลย

This method always works.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ใช้ได้ใช้ได้

It works, it works.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

คุณทำระเบิดให้ใช้ได้ก่อนวันนั้นได้ไหม?

Can you make the bomb ready for use before that day?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ที่เราไปใช้ได้

that we can use

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ขอให้ใช้ได้

I hope it works.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

งั้นก็ใช้ได้ใช่มั้ย

So it can be used, right?

— La Nuit américaine (1973)

ใช้ได้จริงเหรอ

Does it really work?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ลุงใช้ได้เลย

Uncle can use it right away.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

โอ้มันใช้ได้

Oh, it works.

— ไซโค (1960)

ผมใช้ได้แค่ครั้งเดียว

I can only use it once.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

หวังว่าเทปคงใช้ได้นะ

I hope the tape works.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ใช้ได้นี่

This works.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

อื้อยังใช้ได้อยู่

Yeah, it still works.

— สองคนสองคม (2002)

ใช้ได้เลย

It works perfectly.

— ปิดตึกสยอง (2007)

แบ่งร่างกันใช้ได้

We can share a body.

— นาจา 2 (2025)

ใช้ได้ๆ

It works.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)