อย่างนั้นหรือ

ขายของให้พ่อค้าอย่างนั้นหรือ?

So you’re selling goods to merchants?

โอ้, อย่างนั้นหรือ?

Oh, is that so?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

อย่างนั้นหรือ?

Is that so?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ผมเสียใจด้วย คุณคิดอย่างนั้นหรือ.

I'm sorry. Do you think so?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

โอ้, อย่างนั้นหรือ.

Oh, is that so?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

นี่จะบอกว่า ท่านรักใครไม่เป็นอย่างนั้นหรือ?

Are you saying that you don't know how to love anyone?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

คิดว่าง่ายอย่างนั้นหรือ

Do you think it's that easy?

— 一个都不能少 (1999)

อย่างนั้นหรือ

Is that so?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

“อย่างนั้นหรือ?”

Is that so?

คุณจะไปทั้งอย่างนั้นหรือ

Are you really going to go like that?

— เล่ห์ราคะ (2007)