ฉันจะหา

I will look for

→ ฉัน
phrase Uncommon #4,781
I will look for Used to say that you intend to search for or find something. The object being sought usually follows หา.
TH: ฉันจะหากุญแจให้
EN: I’ll look for the key for you.

ฉันจะหามุมมองให้

I'll find a perspective.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ฉันจะหาอะไรให้อ่าน

I’ll find something to read.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ที่รัก ฉันจะหาเครื่องบินลำน้อย พาเราโบยบินไป

Darling, I’ll find a little airplane to take us flying away.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ฉันจะหาพ่อครัวได้จากไหน

Where can I find a chef?

— เล่ห์ราคะ (2007)

ฉันจะหาคนผิดและนำมาลงโทษให้ได้

I’ll find whoever is responsible and punish them.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ฉันจะหาที่อยู่ให้

I'll find you a place to stay.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ฉันจะหาโอกาสฆ่าเขาเอง

I’ll find a chance to kill him myself.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าเมื่อฉันตายไปแล้ว ฉันจะหาเธอเจอรึเปล่า

I don't know either if I'll be able to find you after I die.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

แล้วฉันจะหาแฟนได้ทันทีเลย นายว่าเป็นไง

Then I can find a boyfriend right away. What do you think?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันจะตั้งให้ ฉันจะหาชื่อดีๆ ให้เธอ

I’ll name it for you. I’ll find a good name for you.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ฉันจะหาให้พบ

I’ll find it.

— ฮีโร่ (2002)

ฉันจะหามาเทียสได้ที่ไหนคะ

Where can I find Mathias?

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันจะหาแกเจอได้ไง

How can I find you?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ฉันจะหาเครื่องใหม่ให้

I’ll find you a new device.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มีคนบอกว่าฉันจะหาใครคนนึงที่นี่ได้

Someone told me I’d find someone here.

— 一个都不能少 (1999)

ที่รัก ฉันจะหารถไฟขบวนน้อยพาเราเดินทาง ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์อันแสนหวาน

Darling, I’ll find us a little train to take us on a journey for a wonderfully sweet honeymoon.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ฉันจะหา!

I'll find it!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

โอ้ ขอโทษค่ะ ฉันจะหาอะไรให้ทานนะ

Oh, I’m sorry. I’ll find you something to eat.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)