เป็นเช่นนั้น

ขอให้เป็นเช่นนั้น

I hope so.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น

It seems to be so.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันเดาว่ามันเป็นเช่นนั้นในตอนแรก

I guess that's how it was at first.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ถ้าเป็นเช่นนั้นเหตุใดเมื่อได้พบกันเธอจึงทำเย็นชากับฉันเหลือเกิน

If that's the case, why were you so cold to me when we met?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

แล้วมันก็เป็นเช่นนั้น

And so it was.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เป็นเช่นนั้นจริงหรือ

Is that really so?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ตัวข้าคงเป็นเช่นนั้นในสายตาของชายหนุ่มเหล่านั้น

That must be how I appear in the eyes of those young men.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

และข้ารู้ว่ามันจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป

And I know it will always be that way.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

แต่สำหรับผมแล้วมันไม่ได้เป็นเช่นนั้น

But for me, that's not the case.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอ้ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?

Oh, why is that?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)