หวาน

sweet

w aː n ˩˩˦
adjective Uncommon #4,213
sweet
TH: มะม่วงลูกนี้หวานมาก
EN: This mango is very sweet.

เนื้อสดหวานอร่อยไม่ได้มีไว้กิน

The fresh meat is sweet and delicious, but it isn’t meant to be eaten.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

รักกับใครบางคนหวานแค่ไหน.

How sweet is it to be in love with someone?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

หวานไหม

Is it sweet?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ปลาสดๆรสหวานนุ่ม

Fresh fish with a sweet, tender flavor.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

หวาน!

Sweet!

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ไม่ต้องมาหวานกับฉัน

Don't try to sweet-talk me.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ที่ซึ่งมีแต่คำหวานต่อคนแปลกหน้าทุกคน

Where there are only sweet words for every stranger.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

งานนี้หวานหมู

This job is a piece of cake.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

หวานจะให้ไอ้ทิ้งไว้ใส่ตอนบวช

Wan will leave it for him to wear when he gets ordained.

— องค์บาก (2003)

ซั่มกับหนุ่มหน้าหวาน

Have sex with a pretty-faced young man.

— Raw (2017)

ไหนๆฝันหวานกันขนาดนี้แล้วถ้าผมแต่งงานกับทาเฮเราต้องจ้างคนมาแสดงเป็นพ่อกับแม่

Since we're dreaming this big, if I marry Tahe, we'll have to hire people to play my parents.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

หวานปาก

Sweet-talking

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เดี๋ยวจะไม่หวาน

It won't be sweet.

— ชิวหาไร้รส (1994)

หมากคำนี้ของเอ็งมันช่างหวานเหลือเกิน

This betel quid of yours is incredibly sweet.

— นางนาก (1999)

หล่อนกระซิบเสียงหวานที่ข้างหูเธอและจูบเธอ

She whispered sweetly into her ear and kissed her.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

โอ้หวานมากที่รัก

Oh, that’s so sweet, darling.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

แค่หวานนิด

Just a little sweet.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

Sounds similar to