คุณไม่จำเป็นต้อง

โอ้ คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้นจริงๆ

Oh, you really don't have to do that.

— วิคเค็ด (2024)

คุณไม่จำเป็นต้องห่วงเรื่องบ้านเลย

You don't need to worry about the house at all.

— รีเบคกา (1940)

คุณไม่จำเป็นต้องมีฉันหรอกค่ะ

You don't need me.

— ชิวหาไร้รส (1994)

คุณไม่จำเป็นต้อง-- ขอบคุณ

You don’t have to—thank you.

— วิคเค็ด (2024)

คุณไม่จำเป็นต้องตอบคำถาม

You don't need to answer the question.

— ฮีโร่ (2002)

คุณไม่จำเป็นต้องรีบ

You don't need to hurry.

คุณไม่จำเป็นต้องตอบคำถามข้อนั้น

You don't need to answer that question.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องไป

No, you don't need to go.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คุณไม่จำเป็นต้องเอาชนะเขาอีก

You don't need to beat him anymore.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

คุณไม่จำเป็นต้องเชื่อผม

You don't have to believe me.

— สองคนสองคม (2002)