ให้เห็น

คำโกหกของเธอสะท้อนให้เห็นถึงเรื่องของผม

Your lies reflect my story.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แต่คุณได้พิสูจน์ให้เห็นแล้ว

But you have already proved it.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

พ่อบอกแล้วไงว่าเค้าไม่ได้ออกมาให้เห็นบ่อยๆ

Dad already told you they don’t come out very often.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ออกมาให้เห็นนะ

Make sure it’s visible.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ขอบคุณที่ทำภาพสวยๆให้เห็น

Thank you for creating such beautiful images for me to see.

— ไททานิค (1997)

แต่ชั้นว่าพวกนั้นคงจะไม่ปรากฏตัวให้เห็นอีกแล้ว

But I think they probably won’t show up again.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

แต่อย่างที่คุณชี้ให้เห็น,มันไม่สมบูรณ์.

But as you pointed out, it's not perfect.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ฉันบอกนายแล้วนายต้องไม่โผล่มาให้เห็นที่นี่อีก!

I told you, you’re not to show your face here ever again!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ไม่มีให้เห็นอย่างนี้ทุกวันนะ

You don't get to see something like this every day.

— ไททานิค (1997)

โอ้,แผนที่นี้จะแสดงทางให้เห็น.

Oh, this map will show you the way.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)