คิดอะไร

แล้วกองทัพสหรัฐคิดอะไร

And what does the U.S. military think?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

คิดอะไรไม่ออกเลย

I can't think of anything.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

คิดอะไร

What are you thinking about?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ผมคิดอะไรไม่ออก

I can't think of anything.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ฉันทำไปโดยไม่ได้คิดอะไรน่ะ

I did it without thinking.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

คิดอะไรอย่างนั้น

What makes you think that?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เราเนี่ยคิดอะไรได้หลุดกรอบจริงๆ

I really do come up with ideas outside the box.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ครูไม่คิดอะไรเลยเหรอ

Don't you think about anything at all, teacher?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ผมแทบไม่คิดอะไร

I hardly think about anything.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เขาคิดอะไร

What is he thinking?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คิดอะไรของคุณ

What are you thinking?

— Los lunes al sol (2002)

ที่แบบนั้นใครจะไปคิดอะไรออก?

Who could possibly think of anything in a situation like that?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ตอนอยู่บนเวทีฉันไม่ได้คิดอะไรเลยนอกจากเรื่องชนะชนะแล้ว

When I was on stage, I wasn't thinking about anything except winning—and I won.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

อยากคิดอะไรก็คิดไป

Think whatever you want.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

โอ้แล้วคุณคิดอะไรได้มั้ย

Oh, have you thought of anything?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

คิดอะไรออกแล้ว

I’ve got an idea.

— ไททานิค (1997)

ข้ารู้ว่าเจ้าคิดอะไร

I know what you're thinking.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ฉันก็ไม่รู้ฉันอาจคิดอะไรออกขุดด้วยมือของพวกเธอ,ไม่ใช่ปาก.

I don't know either. I might think of something. Dig with your hands, not your mouths.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ฉันไม่สนว่าเธอคิดอะไร

I don't care what you think.

— สดุดีวันวาน (2006)

ไม่ต้องคิดอะไรแล้ว

You don't have to think about anything anymore.

— นางนาก (1999)

คิดอะไรของนาย

What are you thinking?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

คิดอะไรอีก

What are you thinking about now?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เพราะฉะนั้นอย่าคิดอะไรบ้าๆละ

So don't do anything crazy, okay?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ฉันไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอะไร

I don't care what other people think.

เราคิดอะไรเหรอ?

What are you thinking?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ครูคิดอะไรกับเธอจริงด้วย

What does the teacher really think of you?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

อ้อรู้แล้วคิดอะไร

Oh, I know what you’re thinking.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

คิดอะไรล่ะ

What are you thinking about?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)