he/she speaks
เขาพูดเหมือนเดิมตลอด
He always says the same thing.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
เคยฟังเขาพูดมั้ย
Have you ever heard them speak?
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
เขาพูดไม่ได้หรอก
He can't speak.
— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)
ฟังเขาพูดก่อน
Listen to what he has to say first.
— คนล้างคนเลว (2007)
พูดไปแล้วผมว่าเขาพูดมีเหตุผลนะ
I already said it—I think he has a point.
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
เขาพูดมีเหตุผลนะ
He has a point.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
เขาพูดแค่นั้น
That's all he said.
— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)
นั่นเขาพูดบ้าอะไรวะ
What the hell is he talking about?
— สดุดีวันวาน (2006)
ฉันไม่ได้ยินเขาพูด
I couldn't hear him speaking.
— ปิดตึกสยอง (2007)
หลวงพ่อเขาพูดหรือเปล่า?
Did the monk say anything?
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)
ผมพยายามเขียนทุกอย่างที่เขาพูด
I tried to write down everything he said.
พี่เขาพูดคำหยาบแน่ะ
He used a swear word.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ลองแปลที่เขาพูดหน่อยสิ
Try translating what he said.
— A Taxi Driver (2017)
ฉันว่าที่เขาพูดเกี่ยวกับนายมันคงจะจริงละมั้ง
I guess what he said about you is probably true.
เขาพูดออกทีวีแล้วราฟาไปได้ยิน
He said it on TV, and Rafa heard it.
— Tropa de Elite 2 (2010)
ให้คนอื่นเขาพูดบ้าง
Let someone else speak for once.
— ครอบครัวสติบวม (2001)
ที่เขาพูดน่าสนใจมาก
What he said was very interesting.
เขาพูดจริงๆเหรอว่าจะฆ่าชั้น?
Did he really say he was going to kill me?
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
เขาพูดเรื่องอะไร
What is he talking about?
เขาพูดไม่ผิด
He wasn't wrong.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
เขาพูดนะ
He said so.
— पीकू (2015)
เขาพูด
He spoke.
ที่เขาพูดมามันตรงทั้งหมดเลย
Everything he said was exactly right.
เขาพูดต่อหน้าฉันไม่ได้
He can't speak in front of me.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
เขาพูดไม่ได้
— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)
เขาพูดบางอย่างเกี่ยวกับประตู
He said something about the door.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
เเม่เขาพูดจริงๆนะ
His mom really said it.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
ฉันไม่ชอบสิ่งที่เขาพูด
I don't like what he said.