ยอดเลย

ยอดเลย!

Awesome!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

โอยอดเลยครับ

Oh, that’s great.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ยอดเลยขอบคุณมากนะครับ

Excellent, thank you very much.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ยอดเลยแครอล

Awesome, Carol!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ยอดเลยขอหยิบของก่อนนะ

Great! Let me grab my things first.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ยอดเลยต้มไก่ฟ้า

Awesome, pheasant soup.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ยอดเลยว่าไงล่ะ

Great! So, what’s up?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ความคิดยอดเลย

Great idea.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

โอยอดเลย

Oh, great!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เอ้าคูริวดื่มหลังทำงานนี่ยอดเลย

Oh, Kuryu, having a drink after work is the best.

— ฮีโร่ (2002)