ลูกเสือ

scout, Boy Scout

l uː k̚ ˥˩ s ɯ a̯ ˩˩˦
noun Rare #11,018
scout, Boy Scout Usually refers to a member of the Thai scouting organization; girls’ scouting is generally called เนตรนารี.
TH: พี่ชายของฉันเป็นลูกเสือ
EN: My older brother is a scout.

ลูกเสือชัดๆ

Clearly a Boy Scout.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ปีที่แล้วฉันเลยให้เขาสมัครเป็นลูกเสือ

So last year I had him sign up as a Boy Scout.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

นั้นแค่ลูกเสือชาวบ้าน

That's just a village scout.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

เขาเป็นลูกเสือ

He is a Boy Scout.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เหมือนตอนเรียนลูกเสือไง

Just like when we were in the Scouts.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ครูผู้กำกับลูกเสือบ้าอินเดียนแดงน่ะสิ

The scout leader teacher is crazy about Native Americans.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

โอ้ "ลูกเสือ" แล้ว "ลูกเสือ" ล่ะ?

Oh, “Scout”—what about “Scout,” then?

— วิคเค็ด (2024)

เราไม่ใช่ลูกเสือนะ

I'm not a scout.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ผมมีวิญญาณลูกเสืออยู่ในตัว

I have the spirit of a scout within me.

— ชนชั้นปรสิต (2019)