เรายังไม่ได้

เรายังไม่ได้ทานอะไรเลย

We haven’t eaten anything yet.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

เรายังไม่ได้ต่ออีกเครื่อง

We haven't connected the other device yet.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ต้นฉบับบอกวิธีทำหนังสือพิมพ์ รวมถึงเรื่องสารพัดอย่างที่เรายังไม่ได้ทำ

The original explains how to make a newspaper, along with all kinds of things we haven’t done yet.

โอ้ เรายังไม่ได้แนะนำ โอเค นี่เกวิน

Oh, we haven't introduced ourselves yet. Okay, this is Gavin.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ซอลเหม็งกับสเนค ชุนกำลังตามหาอยู่ แต่เรายังไม่ได้ข่าวกลับมาเลย

Sol Meng and Snake Chun are looking for it, but we still haven’t heard back.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เรายังไม่ได้คุยอะไรกันเลย

We haven't talked about anything yet.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เรายังไม่ได้ทดสอบความแข็งแกร่ง

We haven't tested the strength yet.

— สดุดีวันวาน (2006)

เรายังไม่ได้เริ่มพิธีเลยด้วยซ้ำ

We haven't even started the ceremony yet.

— Conclave (2024)

เรายังไม่ได้ล้างมือ

We haven't washed our hands yet.

เรายังไม่ได้กำจัดพวกเขา

We haven't gotten rid of them yet.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)