Yap.Town

os convidados

the guests

→ o
phrase Uncommon #11,032
the guests Plural form of convidado; refers to people who have been invited to an event or place.
PO: Os convidados chegaram cedo para a festa.
EN: The guests arrived early for the party.

Vá logo para o banho, os convidados estão para chegar!

Hurry up and take a shower, the guests are about to arrive!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

E os convidados também.

And the guests, too.

— Transtorno Explosivo (2019)

Os convidados vieram de Manikpur!

The guests came from Manikpur!

— देवदास (2002)

Tom abriu a porta e cumprimentou os convidados.

Tom opened the door and greeted the guests.

Os convidados gostam do cheiro de bebês limpos.

Guests like the smell of clean babies.

— A Criada (2016)

Tom guiou os convidados para a sala de estar.

Tom led the guests to the living room.

Nem todos os convidados estavam presentes no jantar.

Not all the guests were present at the dinner.

Os convidados do mestre Quin estão todos presentes.

Master Quin's guests are all present.

— O Mestre das Armas (2006)

O que eu devo cozinhar para os convidados amanhã?

What should I cook for the guests tomorrow?

Os convidados?

The guests?

— Lazzaro Felice (2018)

Primeiro chegaram os convidados, depois o aniversariante.

First the guests arrived, then the birthday boy.

Acabou o queijo e os convidados estão com fome.

The cheese is all gone and the guests are hungry.

— Laurence Anyways (2012)

Quem são os convidados?

Who are the guests?

— Swades: We, the People (2004)

Os convidados já chegaram.

The guests have already arrived.

— देवदास (2002)

Entre os convidados para a festa, havia duas mulheres estrangeiras.

Among the guests at the party were two foreign women.

Eu vou receber os convidados.

I'm going to receive the guests.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Os convidados estavam satisfeitos com o jantar.

The guests were satisfied with the dinner.

Minha esposa pediu para comprar para os convidados.

My wife asked me to buy some for the guests.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele não me disse quem são os convidados.

He didn't tell me who the guests were.

— Desejo e Perigo (2007)

Ou os convidados saberão a verdade sobre o mágico deles.

Or the guests will learn the truth about their magician.

— Wicked: Parte II (2025)

Ele dividiu o bolo entre os convidados.

He divided the cake among the guests.

Os convidados chegaram.

The guests arrived.

— Do Coração (1998)

Quem irá ao aeroporto buscar os convidados?

Who will go to the airport to pick up the guests?

Os convidados são de Manawale.

The guests are from Manawale.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Desculpe, não é assim que recebemos os convidados.

Sorry, that's not how we welcome guests.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Os convidados estão dormindo nesse quarto.

The guests are sleeping in that room.

Precisava que alguém fosse ao aeroporto buscar os convidados.

I needed someone to go to the airport to pick up the guests.

Nós somos os convidados.

We are the guests.

— Lazzaro Felice (2018)

A mãe da noiva não pode ver os convidados do casamento da filha.

The bride's mother can't see her daughter's wedding guests.

— देवदास (2002)

Os convidados do casamento chegaram.

The wedding guests have arrived.

— देवदास (2002)