do seu pai

of your father

→ do
phrase Common #5,825
of your father Seu can mean “your” or “his”; the intended meaning depends on context.
PO: O carro do seu pai está lá fora.
EN: Your father's car is outside.

Qual é a idade do seu pai?

How old is your father?

Já viu a cara do seu pai?

Have you seen your father's face?

— 3 Idiots (2009)

Ele herdou o negócio do seu pai.

He inherited the business from his father.

Senta perto do seu pai.

Sit next to your father.

Diga-me como eles roubaram a água do seu pai.

Tell me how they stole your father's water.

— Manon das Nascentes (1986)

O da sua mãe ou do seu pai.

Your mother’s or your father’s.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Era o sonho do seu pai.

It was your father's dream.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Sim, os tacos do seu pai!

Yes, your dad's tacos!

— Delicatessen (1991)

O japonês do seu pai é ainda pior.

Your father's Japanese is even worse.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Zhen morreu por causa do seu pai!

Zhen died because of his father!

— As Flores da Guerra (2011)

E a tortura mental que eu passei por causa do seu pai.

And the mental torture I went through because of your father.

— पीकू (2015)

Eu sou amigo do seu pai.

I'm a friend of your father.

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Nem chegar aos ouvidos do seu pai.

Not even reach his father's ears.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Conhece as leis do nosso país, as leis do seu pai.

He knows the laws of our country, the laws of his father.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sou um velho amigo do seu pai.

I'm an old friend of your father's.

— Mystic River (2003)

A cara do seu pai.

Your father's face.

— Paraíso Perdido (2018)

Ela cuidou do seu pai até a morte dele.

She cared for her father until his death.

Ah, não se esqueça que logo tem os anos do seu pai.

Oh, don’t forget—it’s almost your dad’s birthday.

— Call Girl (2007)

Pegue as roupas do seu pai e vá ao rio lavá-las.

Take your father's clothes and go to the river to wash them.

— A Bruxa (2016)

Eu vou morrer logo, mas ele estará lá para tomar o lugar do seu pai.

I will die soon, but he will be there to take his father's place.

— Брат (1997)

O nome do seu pai?

What is your father's name?

— Ninguém Sabe (2004)

Ivan, é o Michael Sharnov, advogado do seu pai.

Ivan, this is Michael Sharnov, your father's lawyer.

— Anora (2024)

Um amigo meu e do seu pai.

A friend of mine and your father's.

— Nada a Esconder (2005)

Eu não gosto do seu pai.

I don't like your father.

Tomo o remédio do seu pai há mais de dez anos.

I have been taking your father's medication for over ten years.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Culpa da comida do seu pai.

It's your dad's food's fault.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

E o do seu pai, qual é?

And what about your father’s? Which one is it?

— Homem com H (2025)

Eu tenho medo do seu pai.

I'm afraid of your father.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Ele veio aqui à procura do seu pai.

He came here looking for his father.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Ele tem vergonha da pobreza do seu pai.

He is ashamed of his father's poverty.

Paul foi para a festa no lugar do seu pai.

Paul went to the party in his father's place.

Acha que é do seu pai?

Do you think it's your father's?

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Pelo menos, oferecemos um pouco de comida, bem diferente do seu pai!

At least we offer some food, unlike your father!

— 3 Idiots (2009)

A piada favorita do seu pai.

Your father's favorite joke.

— Quase Famosos (2000)

No nascimento do seu pai?

At the time of your father's birth?

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

O amigo do seu pai Tapaswi, não é?

Your father's friend, Tapaswi, right?

— PK (2014)

A irmã do seu pai ou da sua mãe é a sua tia.

Your father's or mother's sister is your aunt.

O telefone do seu pai está ocupado.

Your father's phone is busy.

— Masaan (2015)

O prognóstico do seu pai não é bom.

Your father's prognosis isn't good.

— As Invasões Bárbaras (2003)