idea of
Quando chegamos aqui, não tínhamos ideia de para onde ir.
When we got here, we had no idea where to go.
— Felizes Juntos (1997)
Desisti da ideia de comprar uma casa.
I gave up on the idea of buying a house.
Acho que Tom não tem ideia de onde Mary está agora.
I don't think Tom has any idea where Mary is right now.
Um oficial da coroa é morto à luz do dia e vocês não têm ideia de quem o matou!
A Crown official is murdered in broad daylight, and you have no idea who killed him!
Eu não tenho ideia de onde o Tom esteja agora.
I have no idea where Tom is right now.
Nós não temos ideia de onde o Tom está.
We have no idea where Tom is.