arrived, reached, got close (to)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | chegasse | — |
| Third | chegasse | — |
Esperava mesmo que a nossa conversa não chegasse a esse ponto.
I really hoped our conversation wouldn’t come to this.
Ela devia saber tudo para quando chegasse o momento.
She needed to know everything so that when the time came, she would be ready.
— Pagos a Dobrar (1944)
Esperou pacientemente que o prisioneiro chegasse.
He waited patiently for the prisoner to arrive.
Foi avisado que se chegasse perto dela, ele morreria.
He was warned that if he got close to her, he would die.
— Moulin Rouge! (2001)
Ele morreu antes que eu chegasse.
He died before I arrived.
Estávamos à espera que o meu pai chegasse a casa do trabalho para almoçar.
We were waiting for my father to come home from work for lunch.
Não me surpreenderia se Tom não chegasse.
I wouldn’t be surprised if Tom didn’t show up.
Eu não ficaria surpreso se Tom não chegasse.
I wouldn’t be surprised if Tom didn’t show up.