ninguém nunca

no one ever

→ ninguém
phrase Uncommon #7,959
no one ever Used with a verb to say that no person has ever done something or that it never happens. Portuguese commonly uses this negative combination without another negative word such as “not.”
PO: Ninguém nunca viu este filme.
EN: No one has ever seen this film.

Mas ninguém nunca via nada, ninguém sabia de nada.

But nobody ever saw anything, nobody knew anything.

— Cidade de Deus (2002)

Ninguém nunca conseguiu isso antes.

No one has ever managed to do this before.

— Ele está de Volta (2015)

Moramos lá, comemos lá, mas ninguém nunca nos acusou de estudar lá.

We lived there, ate there, but no one ever accused us of studying there.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Ninguém nunca acredita em mim.

Nobody ever believes me.

Ninguém nunca vai saber quem foi o primeiro.

No one will ever know who was first.

— A Vida de Adèle (2013)

Ninguém nunca foi capaz de entrar na sala.

No one has ever been able to enter the room.

Ninguém nunca tinha dormido naqueles lençóis.

No one had ever slept in those sheets before.

— Titanic (1997)

Exatamente, ninguém nunca as usa.

Exactly, nobody ever uses them.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Ninguém nunca escalou aquela montanha.

No one has ever climbed that mountain.

Ninguém nunca leu.

No one has ever read it.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Ninguém nunca fez essa pergunta a Tom antes.

No one has ever asked Tom that question before.

Ninguém nunca conseguiu chegar naquela casa.

No one has ever managed to reach that house.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Ninguém nunca pediu um livro.

No one has ever asked for a book.

— A Plataforma (2019)

Ninguém nunca está bem na nossa idade.

Nobody is ever okay at our age.

— Conclave (2024)

Ninguém nunca escapa desta prisão.

No one ever escapes this prison.

Ninguém nunca descobrirá.

No one will ever find out.

Ninguém nunca a viu, Vera.

No one has ever seen her, Vera.

— Durante la tormenta (2018)

Ninguém nunca falou comigo dessa forma.

No one has ever spoken to me that way.