por favor, diga-me

please tell me

→ por
phrase Rare #17,371
please tell me A polite, formal way to ask someone to tell you something. Use “diz-me” when addressing someone informally with tu.
PO: Por favor, diga-me onde fica a estação.
EN: Please tell me where the station is.

Por favor, diga-me que Tom não será o novo chefe.

Please tell me Tom won’t be the new boss.

Por favor, diga-me como fazer isso.

Please tell me how to do this.

Por favor, diga-me que Tom não vai ser o novo chefe.

Please tell me Tom isn't going to be the new boss.

Por favor, diga-me o que quer.

Please tell me what you want.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Por favor, diga-me o motivo pelo qual ela ficou zangada.

Please tell me why she got angry.

Por favor, diga-me o nome.

Please tell me the name.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Por favor, diga-me que é uma piada.

Please tell me it’s a joke.

Por favor, diga-me como fazer isto.

Please tell me how to do this.

Por favor, diga-me que sabe ler.

Please tell me you know how to read.

— Amigos Improváveis (2011)

Por favor, diga-me a sua opinião.

Please tell me your opinion.

Por favor, diga-me o seu nome.

Please tell me your name.

Por favor, diga-me como chegar à casa do Tomás.

Please tell me how to get to Tomás's house.