brand-new
Novo em folha todas as noites.
Like new every night.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)
É novo em folha.
It's brand-new.
Quando o Joe chegar, ficará novo em folha.
When Joe arrives, he'll be as good as new.
— Cães Danados (1992)
Deve ficar novo em folha.
It should be brand new.
— Predador - Badlands (2025)