eu use

Use a terra com orgulho.

Use the earth with pride.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Use sua intuição.

Use your intuition.

Use este cabo barato.

Use this cheap cable.

— Conflitos Internos (2002)

Cheque todos os outros, Não use o rádio.

Check all the others. Do not use the radio.

— Duro de Matar (1988)

Use um.

Use one.

— Victoria (2015)

Use o Anel, Sr. Frodo.

Use the Ring, Mr. Frodo.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Quando passar, use o equipamento de transmissão.

When passing through, use the transmission equipment.

— Your name. (2016)

Use o que você acha que deve usar.

Use what you think you should use.

Use a bala que ela te deu, filho.

Use the bullet she gave you, son.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Me use!

Use me!

— Quase Famosos (2000)

Use qualquer coisa!

Use anything!

— Anora (2024)

Use a inteligência, fique fora do radar, e não deixe isso te afetar, certo?

Use your intelligence, stay under the radar, and don't let it affect you, okay?

— Zootopia 2 (2025)

Use sua cabeça!

Use your head!

— O Profeta (2009)

Use ele mais tarde.

Use it later.

— Queen (2014)

Nunca mais use essa gravata novamente.

Never wear that tie again.

Use todos seus contatos em Xangai.

Use all your contacts in Shanghai.

— A Era da Escuridão (2016)

Use maquiagem leve, a festa é informal.

Use light makeup; the party is informal.

Não deixe que ela use sua dor, Tom.

Don't let her use your pain, Tom.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Use-o para meditar.

Use it for meditation.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Use o jardim, é mais divertido.

Use the garden, it's more fun.

— Vidas ao Vento (2013)

Use Mima um pouco mais!

Use Mima a little more!

— Perfect Blue (1998)

Use para tornar a sua vida do jeito que você quer.

Use it to make your life the way you want it.

— Questão de Tempo (2013)

Use a casa quando quiser.

Use the house whenever you want.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Use seu relógio.

Wear your watch.

— O Profeta (2009)

Use as sandálias de outra pessoa então.

Then use someone else's sandals.

— PK (2014)

Use só palavras simples.

Use only simple words.

— Questão de Honra (1992)

Use isso!

Use this!

Por favor, use o telefone da mesa em frente.

Please use the phone on the desk in front of you.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Use-a assim.

Use it like this.

— Malcolm X (1992)

Não o use como desculpa.

Don't use it as an excuse.

— O Caçador (2008)

Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo.

Use a dictionary to find the meanings of the sentences below.

O meu não, Benjamín, mas use o seu.

Not mine, Benjamin, but use yours.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Use os pés.

Use your feet.

Jean-Pierre, use os da mamãe.

Jean-Pierre, use your mom's.

— Os Visitantes (1993)

Se algo te atacar, use o presente de aniversário.

If something attacks you, use your birthday present.

— O Refúgio (2026)

Use a cabeça, seu burro!

Use your head, you idiot!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Use seu celular.

Use your mobile phone.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Use a técnica de respiração para parar o sangramento.

Use the breathing technique to stop the bleeding.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Então use uma cueca limpa.

Then put on a clean pair of underwear.

— Os Caras Malvados (2022)

Use suas mãos!

Use your hands!

— Wicked: Parte II (2025)

Pelo menos, use o turbante.

At least, wear the turban.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Use este ouro para tratar do assunto.

Use this gold to deal with the matter.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

E use a lâmpada correta desta vez.

And use the correct light bulb this time.

— Guardiões da Noite (2004)

Da próxima vez, use pregos.

Next time, use nails.

— Такси-блюз (1990)

Sentindo medo, use-me!

Feeling scared? Use me!

— A Doce Vida (1960)

Use uma do Luigi.

Use one of Luigi's.

— O Salário do Medo (1953)

Não se importa que eu o use?

Do you mind if I use it?

— Flores do Oriente (2011)

Use o Zastaber.

Use Zastaber.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Se você vai culpar a vítima, pelo menos use uma lógica melhor.

If you're going to blame the victim, at least use better logic.

Use o seu poder.

Use your power.

Quero que você a use.

I want you to use it.

Use a bala que ela te deu.

Use the bullet she gave you.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Quando estiver em casa, use um cinzeiro.

When you're at home, use an ashtray.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Use quanto tempo precisar, a semana toda se você precisar.

Use it for as long as you need, the whole week if you need to.

— Ratatouille (2007)

Use a língua que quiser, você nunca poderá dizer nada além do que você é.

Use whatever language you want, you can never say anything other than who you are.

Depois, quero que você a use sempre.

Then, I want you to always use it.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Use sua força!

Use your strength!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Quando andar com Zoonie, use uma coleira longa.

When walking Zoonie, use a long leash.

— Parasita (2019)

Use equipamento de proteção.

Use protective equipment.

Se você se perder, use o assobio da família.

If you get lost, use the family whistle.

— Quase Famosos (2000)

Use todos.

Use them all.

Use minha autoridade.

Use my authority.

— Conclave (2024)

Se quiser, use o meu.

If you want, use mine.

— Volver (2006)

Sugiro que você use uma xícara.

I suggest you use a cup.

Use o leme manual.

Use the hand rudder.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Use a Voz.

Use your voice.

— Duna (2021)

Use parafusos de cabeça chata nas escotilhas de acesso.

Use flat-head screws on the access hatches.

— Vidas ao Vento (2013)

Use a caverna!

Use the cave!

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Aqui, use isto.

Use this here.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Use seu talento para salvá-lo.

Use your talent to save him.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Use ataque como defesa.

Use attack as defense.

— O Grande Mestre (2008)

Ei, use isso no lugar!

Hey, use this instead!

— Parasita (2019)

Use toda a ajuda de que precisar, mas, construa o palácio dentro do prazo.

Use all the help you need, but build the palace by the deadline.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tome, use isso.

Take this, use it.

— A Voz do Silêncio (2016)

Use isso, se quiser.

Use this, if you want.

— Suzume (2022)

Ou use o Face agora que sabe como funciona.

Or use Facebook now that you know how it works.

— Uma Família de Dois (2016)

Use-a bem.

Use it well.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Use o guardanapo.

Use a napkin.

Use os seus dentes.

Use your teeth.

Use a cabeça.

Use your head.

— Leviatã (2014)

Use seu cérebro.

Use your brain.

Use algo relacionado à Chancelaria.

Use something related to the Chancellery.

— Ele Está de Volta (2015)

Use suco de limão em vez de vinagre.

Use lemon juice instead of vinegar.

Roberta, use força total contra ele.

Roberta, use full force against him.

— Missão Refúgio (2026)

Use isso para amarrar seu cabelo para trás.

Use this to tie your hair back.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Por favor, use este par de chinelos.

Please use this pair of slippers.

Eu não quero que use esse tom comigo.

I don't want you to use that tone with me.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Use vinagre para neutralizar a queimadura.

Use vinegar to neutralize the burn.

— Clube da Luta (1999)

Você sabe o número, use-o!

You know the number—use it!

— Duro de Matar (1988)

Use o corpo todo.

Use your whole body.

— O Profissional (1994)

Use o spray!

Use the spray!

— Bugonia (2025)

Use a cabeça!

Use your head!

Use se você precisar.

Use it if you need it.

— Брат 2 (2000)

Use a mesa do chefe até a nova chegar.

Use the boss’s desk until the new one arrives.

— A Partida (2008)

Mo, use todos os seus recursos.

Mo, use all your resources.

— Flores do Oriente (2011)

Use sua imaginação.

Use your imagination.

Use esse aí.

Use that one.

— Assassinato (2015)

Use um cocô de gato.

Use a cat poop.

— Um Dia de Fúria (1993)

Use no pilar primeiro, policial.

Use the first pillar, officer.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Use o menino.

Use the boy.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Use a argola!

Use the ring!

— Ne Zha (2019)

Keung, use o elevador.

Keung, use the elevator.

— Conflitos Internos (2002)

Use protetor solar e leve óculos de sol.

Use sunscreen and bring sunglasses.

Use a escada.

Use the ladder.

— Marty Supreme (2025)

Aqui, use minha chave.

Here, use my key.

Use seus punhos, morda, chute.

Use your fists, bite, kick.

— O Ladrão (1997)

Use como referência o manual do usuário.

Use the user manual as a reference.

Nunca mais use essa gravata de novo.

Never wear that tie again.

Mas não quero que outra mulher use isto.

But I don't want another woman to wear this.

— Assassinato (2015)

Use todas as bombas que nós temos!

Use all the bombs we have!

— O Castelo no Céu (1986)

Use isto.

Use this.

— A História sem Fim (1984)

Use-a.

Use it.

— O Profissional (1994)

Sempre use o garfo de bolo.

Always use a cake fork.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Use o guindaste de limpar janelas.

Use the window cleaning crane.

— Conflitos Internos (2002)

Ou talvez a gente use essa experiência para crescer e corrigir essa fórmula.

Or maybe we can use this experience to grow and improve this formula.

— Bugonia (2025)

Use palavras simples.

Use simple words.

— Decisão de Partir (2022)

Use a camiseta de torniquete.

Use the tourniquet shirt.

— O Primata (2026)

Converse e use métodos deste tipo, certo?

Converse and use methods like this, right?

— A Criada (2016)

Quero que você o use.

I want you to use it.

Use seu nome verdadeiro.

Use your real name.

— Conflitos Internos (2002)

Use amor!

Use love!

— Такси-блюз (1990)