of others
Eu queria curar a doença do meu pai e dos outros.
I wanted to cure my father's illness and the illnesses of others.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
É para aprender a não pegar o que é dos outros!
It's so you learn not to take what belongs to other people!
— Carandiru (2003)
Ele está sempre a dizer mal dos outros.
He's always saying bad things about others.
Antigamente, sempre ficava para trás dos outros.
I used to always fall behind the others.
A verdade é que nunca se sabe o que acontece na casa dos outros.
The truth is, you never know what goes on in other people’s homes.
— A mão de Deus (2021)
Jamais fale mal dos outros pelas costas.
Never speak ill of others behind their backs.
Uma pessoa boa está sempre atenta às necessidades dos outros.
A good person is always attentive to the needs of others.
— Os Mauzões (2022)