to travel along, go through, cover (a distance)
Ainda há um longo caminho para percorrer.
There’s still a long way to go.
Precisamos percorrer o bairro.
We need to walk around the neighborhood.
— Um Dia de Raiva (1993)
Vamos percorrer um longo caminho.
We have a long way to go.
— Barfi! (2012)
Ó Joana, que estranho caminho tive que percorrer para chegar junto de ti.
Oh Joana, what a strange path I had to take to reach you.
— As Bodas de Deus (1999)
Ainda tenho coisas para arrumar, e uma longa distância a percorrer.
I still have things to sort out, and a long distance to travel.
— O Homem da Terra (2007)