Yap.Town

o cretino

idiot, moron

k ɾ ɨ t i n u
noun · masculine Uncommon #12,275
idiot, moron Insulting/offensive term; avoid in polite conversation.
PO: Ele chamou o colega de cretino.
EN: He called his coworker an idiot.
Declension of cretino
cretinocretinos

Esse cretino não me chamou.

That jerk didn't invite me.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Entregue-se seu cretino é a polícia.

Give yourself up, you scumbag—it's the police.

— Duro de Matar (1988)

Eu vou lavar, cretino!

I'm going to wash it, you idiot!

— Такси-блюз (1990)

Você é um cretino!

You're a jerk!

— Violência Gratuita (1997)

Um cretino voando pelo país, se passando por piloto da Pan Am.

A jerk flying around the country, pretending to be a Pan Am pilot.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Meu parceiro é um cretino violento com as costas contra a parede.

My partner is a violent jerk with his back against the wall.

— Drive (2011)

Só mesmo o cretino aqui.

Only a complete idiot would come here.

— Cinema Paradiso (1988)

Ouviu, cretino?

Did you hear that, you idiot?

— O Retorno (2003)

Que cretino.

What a jerk.

— Cinema Paradiso (1988)

Querem saber por que matei o cretino?

Do you want to know why I killed that jerk?

— Chicago (2002)

Cretino, você se acha esperto, hein?

You idiot, you think you're so clever, huh?

— A Experiência (2001)

Não quero passar por cretino aos seus olhos outra vez.

I don't want to look like a fool in your eyes again.

— Solaris (1972)

Quero o cretino vivo.

I want the cretin alive.

— Agente Zeta (2026)

Não é um cretino então?

So he's not a jerk then?

— Adeus, Meninos (1987)

Foi esse o cretino que te despediu?

Was that the jerk who fired you?

— Mr. Vingança (2002)

Mate este cretino, sim?

Kill this moron, okay?

— Cães de Aluguel (1992)

Eugenio, que cretino!

Eugenio, what a jerk!

— A Doce Vida (1960)

Quando chegar, diga-lhe que é um cretino!

When he arrives, tell him he's a jerk!

— A Doce Vida (1960)

Vá para o inferno, cretino.

Go to hell, you moron.

— Cães de Aluguel (1992)

O que eu ouvia ao atirar no cretino!

What I heard when I shot the idiot!

— Chicago (2002)

Se vir aquele cretino de novo, arranco as tripas dele.

If I see that creep again, I'll rip his guts out.

— Assassinato (2015)

Meu juiz é um cretino.

My judge is an asshole.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não esqueça que seu filho desapareceu, cretino!

Don't forget that your son disappeared, you idiot!

— Sem Amor (2017)

Não sou o único a dar emprego a um cretino irresponsável.

I'm not the only one who employs an irresponsible jerk.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Seu cretino!

You idiot!

— Cidade dos Sonhos (2001)

Claro que não, cretino!

Of course not, you idiot!

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

O cretino é Lucien.

Lucien is the idiot.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Eu conheço você, cretino!

I know you, you idiot!

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Que cretino!

What a jerk!

— Cinema Paradiso (1988)

adjective Rare #37,135
moron, idiot Offensive insult; avoid in polite conversation.
PO: Não seja cretino com a sua irmã.
EN: Don’t be a moron to your sister.

E por que não falou comigo antes de planejar este roubo cretino?

And why didn't you talk to me before planning this idiotic robbery?

— Drive (2011)

Cretino, idiota!

Cretin, idiot!

— Noites de Cabíria (1957)

Cretino.

Idiot.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Para um diário, cretino!

For a diary, you idiot!

— O Retorno (2003)

Cretino!

Idiot!

— A Onda (2008)