Fazer à vez.
Take turns.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Uma só vez.
Just once.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Nossa vez.
Our turn.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Hoje era a vez do Ramsés II.
Today was Ramses II's turn.
— A Plataforma (2019)
Lucille, é a nossa vez.
Lucille, it's our turn.
— Três Cores: Azul (1993)
É a quinta vez.
It's the fifth time.
— One Mile: Chapter One (2026)
Toda vez.
Every time.
— Elefante (2003)
Foi a única vez?
Was that the only time?
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Foi só esta vez.
It was just this once.
— Não Conte à Ninguém (2006)