naquela casa

in that house

→ naquela
phrase Uncommon #14,667
in that house Naquela combines em (in/at) with aquela (that, referring to a feminine noun). The preposition may be translated as “to” with verbs such as chegar.
PO: A minha avó mora naquela casa amarela.
EN: My grandmother lives in that yellow house.

Sabes quem mora naquela casa?

Do you know who lives in that house?

Vocês sabem quem mora naquela casa?

Do you know who lives in that house?

Quem mora naquela casa ao fundo?

Who lives in that house in the background?

— A Doce Vida (1960)

Naquela casa.

In that house.

— Hamnet (2025)

Naquela casa fantástica?

In that fantastic house?

— A Pele Onde Eu Vivo (2011)

Aliás, não posso mais ficar naquela casa.

Besides, I can’t stay in that house anymore.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu moro naquela casa de pedra na montanha.

I live in that stone house in the mountains.

Algum lugar naquela casa, talvez?

Somewhere in that house, perhaps?

— Nada a Esconder (2005)

Desde aquela discussão, nunca mais pus os pés naquela casa.

Since that argument, I’ve never set foot in that house again.

Há trinta e três anos naquela casa e nunca tiveram razão de queixa de mim.

I've been in that house for thirty-three years, and they've never had any reason to complain about me.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Que vocês podem ser o grupo que consegue entrar naquela casa.

You might be the group that manages to get into that house.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Eu moro naquela casa logo ali.

I live in that house right over there.

Ninguém nunca conseguiu chegar naquela casa.

No one has ever managed to reach that house.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Tom mora naquela casa.

Tom lives in that house.

Naoko mora naquela casa branca.

Naoko lives in that white house.