we will go, we will, we will leave
How will we get home?
Nós iremos pelas Minas.
We will go through the mines.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Ele não sofreu antes de ir para onde todos nós iremos um dia.
He did not suffer before going to where we will all go one day.
— Jean de Florette (1986)
Desse ponto em diante, nós iremos a pé.
From this point on, we'll go on foot.
We will go after them.
We will cooperate.
We will attack.
We will continue.
Nós iremos encontrar o Tom.
We will meet Tom.
We will start.
We will need this.
This time we're going to win!
We will do this together.
Assim que o Tom chegar, nós iremos comer.
As soon as Tom arrives, we’ll eat.
Nós iremos quando a chuva terminar.
We’ll go when the rain stops.
Nós iremos quando a chuva passar.
We’ll go when the rain stops.
Se o vento diminuir, nós iremos.
If the wind dies down, we'll go.
Nós iremos quando estivermos bem e prontos.
We will go when we are well and ready.
— O Salário do Medo (1953)