qual é o problema

what is the problem

→ qual
phrase Common #3,356
what is the problem In an indirect question, it means “what the problem is.”
PO: Qual é o problema com o autocarro?
EN: What’s the problem with the bus?

Qual é o problema dessas poucas gotas?

What is the problem with those few drops?

— 斷腸劍 (1967)

Não entendo realmente qual é o problema.

I don't really understand what the problem is.

— Não (2012)

Qual é o problema, não concorda?

What's the problem, don't you agree?

— O Conformista (1971)

Eu descobri qual é o problema.

I figured out what the problem is.

Vitya, qual é o problema com ela?

Vitya, what's wrong with her?

— Маленькая Вера (1988)

Eu não tenho ideia qual é o problema do Tom.

I have no idea what Tom's problem is.

Qual é o problema, parceiro?

What's the problem, partner?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E qual é o problema?

So what's the problem?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vocês não querem saber qual é o problema?

Don't you want to know what the problem is?

Qual é o problema, amigo?

What's the problem, my friend?

— Relatos Selvagens (2014)

Qual é o problema, jovem mestre?

What's the problem, young master?

— O Rapaz e a Garça (2023)

Qual é o problema dela?

What is her problem?

— Raw (2017)

Qual é o problema, Buscapé?

What's the problem, Buscapé?

— Cidade de Deus (2002)

Não sei qual é o problema.

I don't know what the problem is.

— Wicked (2024)

Tom sabe qual é o problema.

Tom knows what the problem is.

Ei, qual é o problema?

Hey, what's the problem?

— Crime 101 (2026)

Qual é o problema?

What's the problem?

— 斷腸劍 (1967)

Eu sei qual é o problema.

I know what the problem is.

Posso saber qual é o problema?

Can I know what the problem is?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Qual é o problema, cabo?

What's the problem, cable?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Qual é o problema se ela chegar um pouco tarde!

What's the problem if she arrives a little late?

— Memórias de Marnie (2014)

Jett, qual é o problema?

Jett, what's the problem?

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Sid, qual é o problema?

Sid, what’s the problem?

— दिल चाहता है (2001)

Qual é o problema, pai?

What's the matter, Dad?

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Qual é o problema da cueca vermelha?

What's the problem with the red underwear?

— Kung Fu Zão (2004)

Qual é o problema com as luzes?

What’s the problem with the lights?

Eu vou descobrir qual é o problema.

I'll figure out what the problem is.

Qual é o problema, Tom?

What's the problem, Tom?

Qual é o problema de vocês, crianças?

What's wrong with you kids?

— Маленькая Вера (1988)

Você não quer saber qual é o problema?

Don't you want to know what the problem is?

Então, qual é o problema?

So, what's the problem?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Qual é o problema dele?

What is his problem?

— Cães Danados (1992)

Não vejo qual é o problema.

I don’t see what the problem is.

Qual é o problema de vocês?

What is your problem?

— Os Mauzões (2022)

Qual é o problema, amigão?

What's the problem, buddy?

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Eu não sei exatamente qual é o problema.

I don't know exactly what the problem is.

Qual é o problema com os cristãos?

What is the problem with Christians?

— Ágora (2009)

Então qual é o problema?

So what's the problem?

— Dangal (2016)

Qual é o problema da rua?

What is the problem with the street?

— Um Dia de Raiva (1993)

Qual é o problema aqui?

What's the problem here?

Mas qual é o problema dessa maldita caneca?

But what's wrong with this darn mug?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Vera, qual é o problema?

Vera, what's the problem?

— Маленькая Вера (1988)

Qual é o problema do carro?

What's wrong with the car?

— F1 - O Filme (2025)

Qual é o problema, Sam?

What's the problem, Sam?

— Running on Empty (1988)

Conn, qual é o problema?

Conn, what's the problem?

— A Lenda de 1900 (1998)

Qual é o problema agora?

What's the problem now?

— O Salário do Medo (1953)

Qual é o problema, Potter?

What's the problem, Potter?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Qual é o problema de Tom?

What is Tom's problem?

Então qual é o problema, homem?

So what's the problem, man?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Qual é o problema de verdade?

What’s the real problem?

Eu não vejo qual é o problema.

I don't see what the problem is.

Qual é o problema, Himi?

What's the problem, Himi?

— O Rapaz e a Garça (2023)

Giulia, qual é o problema?

Giulia, what's the problem?

— O Conformista (1971)

Qual é o problema, Benni?

What's the problem, Benni?

— Systemsprenger (2019)