ele morre

dies

m ɔ ʁ ɨ → morrer
morr die + e tu command / he or she present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #2,889
dies Also used as the informal singular command “die!”
PO: O peixe morre sem água.
EN: The fish dies without water.
Conjugation of morrer
Indicative present
SingularPlural
First morro morremos
Third morre morrem
Imperative
SingularPlural
Second morre —
Third morra morram

Quer dizer que se morre disso, é?

So you can die from it, huh?

— Estômago (2008)

O Tom quase morre congelado.

Tom almost froze to death.

Vamos ver se o Abdel morre.

Let's see if Abdel dies.

— O Ódio (1995)

O que vou dizer agora morre aqui entre nós.

What I'm about to say stays between us.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Agora a gente morre!

Now we die!

— Anaconda (2025)

Morre, verme!

Die, you worm!

Morre em paz e não tenhas ódio.

Die in peace and don't harbor hatred.

— A Princesa Mononoke (1997)

Ou o homem lá dentro morre!

Either the man inside dies!

— Eu Vi o Diabo (2010)

Não morre tão facilmente.

It doesn't die so easily.

— A Princesa Mononoke (1997)

Quem morre, acaba!

When you're dead, you're dead!

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Morre, Diesel vadia!

Die, you bitch Diesel!

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Aqui dentro morre-se de calor no verão e de frio no inverno.

In here, you die of heat in the summer and of cold in the winter.

— Cinema Paraíso (1988)

O personagem principal morre no final do livro.

The main character dies at the end of the book.

Disse que ninguém morre sem a sua permissão.

He said that no one dies without his permission.

— Diva (1981)

O pai morre e o filho acaba!

The father dies and the son is gone!

— Mamã (2014)

Brutal, mas ninguém morre há anos.

Brutal, but nobody has died from it in years.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Um homem nasce sozinho, vive sozinho e morre sozinho.

A man is born alone, lives alone, and dies alone.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

"Tudo que é vivo, morre".

Everything that is alive dies.

— O Auto da Compadecida (2000)

Hoje, o Muad'Dib morre!

Today, Muad'Dib dies!

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Toda a gente morre um dia.

Everyone dies someday.

Morre, inseto!

Die, insect!

Ele não é algo que "morre".

It’s not something that “dies.”

— 곡성 (2016)

Não sei, a gente morre?

I don't know, do we die?

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

E quase morre atingido por um raio.

And he almost died after being struck by lightning.

— 곡성 (2016)

Não morre.

It doesn't die.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ele odeia ratos, morre de medo deles.

He hates rats; he’s terrified of them.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

A cada minuto que perdemos conversando, outro soldado morre.

For every minute we waste talking, another soldier dies.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Da mulher que cai e morre?

The woman who falls and dies?

— Anaconda (2025)

E morre por si só.

And it dies on its own.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Acho que ele morre quando dorme.

I think he dies in his sleep.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

A Luz torna-se sombra, a vida morre para sempre.

Light turns to shadow, life dies forever.

— O 5º Elemento (1997)

Não se morre assim.

One doesn't die like that.

— Contra a Parede (2004)

Tenho certeza de que sabe que o perdedor morre.

I'm sure you know that the loser dies.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Ele morre pela Pia e tem medo de contar.

He dies for Pia and is afraid to tell her.

— 3 Idiots (2009)

Se entrar aqui morre, porra!

If you come in here, you’re dead, fuck!

— Carandiru (2003)

Não importa como um homem morre, mas como ele vive.

It doesn't matter how a man dies, but how he lives.

Ninguém morre de constipação.

No one dies from a cold.

— पीकू (2015)

Morre, morre, morre.

Die, die, die.

— Anora (2024)

Se alguém vive ou morre é só questão de sorte.

Whether someone lives or dies is just a matter of luck.

— Suzume (2022)

Morre, desgraça de cobra gigante!

Die, you wretched giant snake!

— Anaconda (2025)

Se me afogar, o Howl morre também!

If I drown, Howl dies too!

— O Castelo Andante (2004)

Morre!

Die!

— The Tao of Steve (2000)

Se chegar perto, morre!

If you get close, you die!

— A Plataforma (2019)

Ninguém morre.

Nobody dies.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

É difícil quando um amigo morre, mas aguentem firme!

It's hard when a friend dies, but hang in there!

— Battle Royale (2000)

Da próxima vez que eu te ver, morre.

The next time I see you, die.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

O amor não morre.

Love never dies.

Ele morre de medo da escuridão.

He is terrified of the dark.

Se matá-lo, morre em seguida.

If you kill him, you die next.

— Cães Danados (1992)

Morre, porra!

Die, damn it!

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Ou fala ou morre!

Speak up or die!

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Wendy envelhece e morre?

Does Wendy grow old and die?

— O Orfanato (2007)

Morre de uma vez!

Die already!

A porra do cavalo morre!

The fucking horse dies!

— State and Main (2000)

A maioria morre de gripe.

Most people die from the flu.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Félix morre de vontade de ver a sua namorada.

Félix is dying to see his girlfriend.

Tu volta, ou morre agora pela honra da nossa família!

Come back, or die now for our family's honor!

— Abril Despedaçado (2001)

O protagonista morre no final do livro.

The protagonist dies at the end of the book.

Ele morre.

He dies.

— O Paciente Inglês (1996)

Ocupa-se com leituras enquanto o homem morre?

Does he occupy himself with reading while the man dies?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Como não se morre?

How can one not die?

— Contra a Parede (2004)

Dizem que quando se morre a gente vê algo parecido com um filme.

They say that when you die, you see something like a movie.

— Tampopo (1985)

O seguro de vida paga três vezes mais se morre em viagem de negócios.

Life insurance pays three times more if you die on a business trip.

— Clube de Combate (1999)

É uma pena quando alguém morre.

It's a shame when someone dies.

Uma pessoa não morre enquanto alguém se lembrar dela.

A person never dies as long as someone remembers them.

Um peixe fora da água morre, não é?

A fish out of water dies, right?

— Akira (1988)

Até quando nem tento matar, alguém morre.

Even when I'm not trying to kill, someone dies.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Precisa da sua ajuda e do seu amor ou morre.

It needs your help and love, or it’ll die.

— O 5º Elemento (1997)

Que dizer ao meu filho quando morre um ente querido?

What do I say to my child when a loved one dies?

Se eu morrer, Howl morre também sabia?

If I die, Howl dies too, you know?

— O Castelo Andante (2004)

Morre um de lá, depois matam outro de cá.

One dies over there, then another gets killed over here.

— Abril Despedaçado (2001)

O que acontece quando a gente morre?

What happens when we die?

Então não sabe que morre gente aqui no poço?

So, you don't know that people die here in the well?

— A Plataforma (2019)

Morre-se mais de suicídio do que de doenças.

More people die by suicide than from illness.

— 3 Idiots (2009)

Sounds similar to