na aldeia

in the village

→ na
phrase Rare #16,859
in the village A contraction of “em” (in) and “a” (the), followed by “aldeia” (village).
PO: Os meus avós vivem na aldeia.
EN: My grandparents live in the village.

Vou só ali na aldeia!

I'm just going to the village!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Há uma vaca na aldeia.

There is a cow in the village.

Chamaram o veterinário, já que não havia outro médico na aldeia.

They called the veterinarian, since there was no other doctor in the village.

Não só os membros do "Panchayat", mas todos na aldeia.

Not just the members of the Panchayat, but everyone in the village.

— Swades (2004)

A casa fica na aldeia.

The house is located in the village.

De repente, todos na aldeia pareciam ser especialistas na arte de fazer meninos.

Suddenly, everyone in the village seemed to be an expert at making boys.

— Dangal (2016)

Nem na aldeia.

Not even in the village.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Ninguém mais na aldeia ousaria chegar perto dela.

No one else in the village would dare to go near her.

— तुम्बाड (2018)

Ele é o único sobrevivente na aldeia.

He is the only survivor in the village.

Há duas vacas na aldeia.

There are two cows in the village.

Quantas vacas há na aldeia?

How many cows are there in the village?

Só há uma casa na aldeia com um pinheiro no pátio.

There is only one house in the village with a pine tree in the yard.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)