in the village
Chamaram o veterinário, já que não havia outro médico na aldeia.
They called the veterinarian, since there was no other doctor in the village.
Não só os membros do "Panchayat", mas todos na aldeia.
Not just the members of the Panchayat, but everyone in the village.
— Swades (2004)
De repente, todos na aldeia pareciam ser especialistas na arte de fazer meninos.
Suddenly, everyone in the village seemed to be an expert at making boys.
— Dangal (2016)
Ninguém mais na aldeia ousaria chegar perto dela.
No one else in the village would dare to go near her.
— तुम्बाड (2018)
Ele é o único sobrevivente na aldeia.
He is the only survivor in the village.