right on time
Eu percebi na hora que o futuro pertence à televisão.
I realized right away that the future belongs to television.
— Москва слезам не верит (1980)
Ele disse que não estava em casa na hora do acidente.
He said he wasn't home at the time of the accident.
Eu soube na hora que algo estava errado.
I knew right away that something was wrong.
Prefiro a eficiência alemã na hora de comprar ferramenta.
I prefer German efficiency when it comes to buying tools.
Não pensei em nada disso na hora.
I didn't think about any of that at the time.
Ele tem problemas para acordar na hora.
He has trouble waking up on time.