said (that) … was going to
Disse que ia encontrar Nadia, não disse?
You said you were going to meet Nadia, didn't you?
— Diva (1981)
Eu disse que ia mudar da casa.
I said I was going to move out of the house.
— Laurence para Sempre (2012)
Porque não disse que ia ficar com esse François?
Why didn't you say you were going to be with that François?
— Nada a Esconder (2005)
Tom disse que ia contratar um detetive.
Tom said he was going to hire a detective.
Tom disse que ia consultar um advogado.
Tom said he was going to consult a lawyer.
Tom disse que ia beijar Maria.
Tom said he was going to kiss Maria.