limpa

clean, cleans

l ĩ p ɐ → limpo
limp to clean, to wipe + a feminine singular agreement; also used for tú commands and él/ella present-tense verbs
adjective · singular feminine Uncommon #7,336
clean Feminine form of “limpo”.
PO: A cozinha está limpa.
EN: The kitchen is clean.
Forms of limpo
MasculineFeminine
Singular limpo limpa
Plural — limpas

A piscina está cheia de água limpa.

The pool is full of clean water.

Santiago tinha uma ficha médica limpa.

Santiago had a clean medical record.

— Uma Questão de Honra (1992)

As pessoas precisam de água limpa.

People need clean water.

Para isso, preciso de uma camisa limpa.

For that, I need a clean shirt.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

É uma vida limpa agora.

It’s a clean life now.

— Elena (2011)

A costa parece limpa.

The coast looks clean.

— As Asas do Vento (2013)

Normalmente, se a linha interior é limpa, é melhor começar por dentro.

Usually, if the interior line is clean, it's best to start from the inside.

— Senna (2010)

Bernard, não quero que a neve seja muito branca, nem muito limpa.

Bernard, I don't want the snow to be too white, nor too clean.

— A Noite Americana (1973)

Para ser um grande cantor, é preciso ter a mente limpa.

To be a great singer, you need to have a clear mind.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Trarei água limpa.

I will bring clean water.

— Os Sete Samurais (1954)

Volte na segunda de roupa limpa.

Come back on Monday with clean clothes.

— Clube de Combate (1999)

Trouxe roupa limpa, e fiz um bolo de chocolate.

I brought clean clothes, and I made a chocolate cake.

— Os Coristas (2004)

Sim, sou a bruxa mais limpa deste lugar.

Yes, I am the cleanest witch in this place.

— O Castelo Andante (2004)

Se nevar, ela fica limpa.

If it snows, she stays clean.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Nós esperávamos que a lareira estivesse limpa.

We expected the fireplace to be clean.

— Os Visitantes (1993)

Agora vamos ter gasolina limpa.

Now we'll have clean gasoline.

— O Salário do Medo (1953)

Muito limpa.

Very clean.

— Shrek (2001)

Isso é porque tenho a consciência limpa.

That's because I have a clear conscience.

— O Salário do Medo (1953)

Cuide para que a água da tartaruga esteja limpa e fresca.

Make sure the turtle’s water is clean and fresh.

Abrams deixou a mesa limpa.

Abrams left the table clean.

Era bem mais limpa.

It was much cleaner.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

E ela estava toda limpa.

And she was all clean.

— A Criada (2016)

Eu tenho uma ficha limpa.

I have a clean record.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Fazer chegar muito mais água limpa ao porto.

Get much more clean water to the port.

Estou limpa!

I'm clean!

— Carandiru (2003)

Aquela água não é suficientemente limpa para mim.

That water isn’t clean enough for me.

É bom pensar de cabeça limpa.

It's good to think with a clear head.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

É importante que a casa esteja limpa antes dos convidados chegarem.

It's important that the house is clean before the guests arrive.

Certifique-se de que a água da tartaruga esteja limpa e fresca.

Make sure the turtle’s water is clean and fresh.

A cidade inteira estava muito limpa.

The whole city was very clean.

A senhora é muito limpa e organizada.

The lady is very clean and organized.

— Um Dia de Raiva (1993)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #18,825
cleans
PO: Ela limpa a cozinha todos os dias.
EN: She cleans the kitchen every day.
Conjugation of limpar
Imperative
SingularPlural
Second limpa —
Third limpe limpem
Indicative present
SingularPlural
First limpo —
Third limpa —

"Anny Ondra só limpa com Sarinol."

Anny Ondra only cleans with Sarinol.

— Os Falsificadores (2007)

Limpa o rosto.

Cleanse your face.

E limpa o quartinho.

And clean the little room.

— Estômago (2008)

Ele limpa o quarto dele.

He cleans his room.

— Um Dia de Raiva (1993)

Não, limpa a mão.

No, wipe your hand.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Tom limpa o quarto dele toda segunda.

Tom cleans his room every Monday.

Limpa aqui.

Clean here.

— O Espelho (1975)

Limpa todos os seus pecados.

Cleanse all your sins.

— Vingança Planeada (2005)

Tom limpa o estábulo quase todos os dias.

Tom cleans the stable almost every day.

O vapor limpa o corpo e a alma.

The steam cleanses the body and soul.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Quem termina por último limpa tudo.

Whoever finishes last cleans everything up.

— O Regresso (2003)

Sounds similar to