o casal

Aquele casal famoso anunciou separação durante entrevista para a revista Fama.

That famous couple announced their separation during an interview with Fama magazine.

Perdão, mas são os conflitos desse casal importam.

Excuse me, but it's this couple's conflicts that matter.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Esse casal acaba de chegar e não consegue acreditar.

This couple just arrived and can't believe it.

— Durante a Tormenta (2018)

Na maior parte da semana, éramos um perfeito casal.

For most of the week, we were a perfect couple.

— Clube da Luta (1999)

Peter e Eve fazem um lindo casal.

Peter and Eve make a lovely couple.

Uma daquelas brigas de casal?

One of those couple's arguments?

— A Voz do Silêncio (2016)

Dei ao casal de mineiros.

I gave it to the miner couple.

— Diários de Motocicleta (2004)

Apenas outro casal.

Just another couple.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Casal, vinte e poucos anos.

A couple in their early twenties.

— Victoria (2015)

O mundo assiste ao casal apaixonado.

The world watches the couple in love.

— देवदास (2002)

Que caso lhe deram, o do casal Rosenberg?

Which case did they assign you—the Rosenberg case?

— Questão de Honra (1992)

Nossa, que casal perfeito.

Wow, what a perfect couple.

— Anjos Caídos (1995)

Que casal, dona Olga?

What couple, Mrs. Olga?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Éramos um desastre como casal.

We were a disaster as a couple.

— Comer Beber Viver (1994)

Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.

That couple spends a good amount of money eating out at restaurants.

Esse casal é suíço?

Is this couple Swiss?

Ele não pediu a passagem do casal.

He did not ask for the couple's fare.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Como uma noite de casal.

Like a date night.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Este casal foi feito um para o outro.

This couple was made for each other.

Casal educado e bem sucedido procura criança para fazer parte de nossa família.

A polite, successful couple is looking for a child to become part of our family.

— Juno (2007)

Deixemos esse casal infeliz passar seus últimos momentos a sós.

Let's leave this unhappy couple to spend their last moments alone.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

É sua noção de casal.

That's your idea of what a couple is.

— Anatomia de uma Queda (2023)