Yap.Town

avise-me

let me know

→ avisar
phrase Uncommon #18,122
let me know Polite imperative form used to ask someone to tell you something or give you an update.
PO: Avise-me quando chegar em casa.
EN: Let me know when you get home.

Avise-me se vir algo estranho.

Let me know if you see anything strange.

Se pensar em mais alguma coisa, avise-me.

If you think of anything else, let me know.

Se precisar de algo mais, avise-me.

If you need anything else, let me know.

Avise-me quando você tiver acabado.

Let me know when you're finished.

Da próxima vez, avise-me primeiro.

Next time, let me know first.

Avise-me quando ele voltar.

Let me know when he gets back.

Avise-me assim que chegar lá.

Let me know as soon as you get there.

Avise-me!

Let me know!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Se for à festa, avise-me.

If you go to the party, let me know.

Avise-me se houver alguma novidade.

Let me know if there's any news.

— Um Contratempo (2017)

Avise-me quando estiver pronto para começar.

Let me know when you're ready to start.

Avise-me com antecedência quando você estiver vindo a Tóquio.

Let me know in advance when you are coming to Tokyo.

Se isso acontecer de novo, avise-me.

If this happens again, let me know.

Avise-me se tiver alguma pergunta.

Let me know if you have any questions.

Avise-me quando você chegar ao aeroporto.

Let me know when you arrive at the airport.

Da próxima vez, avise-me com antecedência.

Next time, let me know in advance.

Avise-me quando ele retornar.

Let me know when he returns.

Quando você estiver pronto para partir, avise-me.

When you're ready to leave, let me know.