let me know
Avise-me se vir algo estranho.
Let me know if you see anything strange.
Let me know when he returns.
Avise-me quando você tiver acabado.
Let me know when you're finished.
Por favor, avise-me quando o jantar estiver pronto.
Please let me know when dinner is ready.
Se isso acontecer de novo, avise-me.
If this happens again, let me know.
Da próxima vez, avise-me primeiro.
Next time, let me know first.
Avise-me quando estiver pronto para começar.
Let me know when you're ready to start.
De qualquer modo, avise-me quando você decidir.
Either way, let me know when you decide.
— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)