mais água

more water

→ mais
phrase Uncommon #14,217
more water Used when asking for or referring to an additional or greater amount of water.
PO: Podes trazer mais água, por favor?
EN: Can you bring more water, please?

Eliza, pegue mais água.

Eliza, get more water.

— Hamnet (2025)

Ponham mais água!

Add more water!

— Malcolm X (1992)

Beba mais água.

Drink more water.

Adicione mais água.

Add more water.

Claro, que tinha mais água.

Of course, there was more water.

— Voltar (2006)

Eu preciso beber mais água.

I need to drink more water.

Vou beber mais água.

I’m going to drink more water.

O médico disse a Tom que ele deveria tomar mais água.

The doctor told Tom that he should drink more water.

Preciso beber mais água.

I need to drink more water.

Fazer chegar muito mais água limpa ao porto.

Get much more clean water to the port.

Bebam mais água.

Drink more water.

Não há mais água!

There is no more water!

— Jean de Florette (1986)

Quase não há mais água nenhuma no balde.

There’s hardly any water left in the bucket.