Vito, limpe a mesa para Jade?
Vito, can you clear the table for Jade?
— Não Dês Bronca (1989)
Para a mesa!
To the table!
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
A mesa é minha, é do meu avô.
The table is mine; it belongs to my grandfather.
— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
A mesa?
The table?
— Pinóquio (2019)
A mesa acabou!
The table is finished!
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Jean-Pierre, ponha a mesa.
Jean-Pierre, set the table.
— Os Visitantes (1993)
A mesa é quadrada.
The table is square.
— A Maldição da Flor Dourada (2006)
Arrume a mesa.
Set the table.
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)