eu ousaria

Mas não que ousaria vir para Pequim.

But not that I would dare come to Beijing.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eu não ousaria jurar que tu me amas.

I wouldn't dare swear that you love me.

— Henrique V (1989)

Ninguém mais na aldeia ousaria chegar perto dela.

No one else in the village would dare to go near her.

— Tumbbad (2018)

Você não ousaria.

You wouldn't dare.

— Shrek (2001)

Eu não ousaria.

I wouldn't dare.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Isso, eu não ousaria lhe pedir.

That, I wouldn't dare ask you.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ele não ousaria mostrar sua cara aqui novamente.

He wouldn’t dare show his face here again.