dos meus amigos

O Tom é um dos meus amigos mais próximos.

Tom is one of my closest friends.

Eu tenho saudade dos meus amigos de infância.

I miss my childhood friends.

Muitos dos meus amigos são canadenses.

Many of my friends are Canadian.

Não me envergonhe na frente dos meus amigos.

Don't embarrass me in front of my friends.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

A vida dos meus amigos.

The lives of my friends.

— Tropa de Elite (2007)

Amigos dos meus amigos, meus amigos são.

My friends' friends are my friends.

Dos meus amigos indo embora.

Two of my friends are leaving.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Recebi uma carta de um dos meus amigos no Japão.

I received a letter from one of my friends in Japan.

São os nomes dos meus amigos.

These are the names of my friends.

— 3 Idiotas (2009)

Fiz retratos das identidades dos meus amigos.

I made portraits of my friends’ identities.

— One Mile: Chapter One (2026)