a cavalaria

Eu fui da cavalaria britânica na Índia.

I was in the British cavalry in India.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

A cavalaria.

The cavalry.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Já estiveste na cavalaria?

Have you ever been in the cavalry?

— Guerra e Paz (1968)

Rápido, onde está a cavalaria?

Quick, where is the cavalry?

— Duro de Matar (1988)

Você foi da cavalaria?

Were you in the cavalry?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Oficial de cavalaria ou diplomata?

Cavalry officer or diplomat?

— Guerra e Paz (1968)

A cavalaria deles está para chegar.

Their cavalry is about to arrive.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Reúna a cavalaria para romper o cerco deles!

Gather the cavalry to break through their siege!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Tudo bem rapazes, a porra da cavalaria está aqui.

Alright guys, the fucking cavalry is here.

— Em Campo Minado (2014)

Não gosto nem da cavalaria nem da diplomacia.

I like neither cavalry nor diplomacy.

— Guerra e Paz (1968)