ele esperou

waited

i ʃ p ɨ ɾ o w → esperar
esper wait, wait for + ou he/she/it past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Common #2,595
waited
PO: Ele esperou pelo autocarro.
EN: He waited for the bus.
Conjugation of esperar
Indicative past
SingularPlural
First esperei esperamos
Third esperou esperaram

Tom afirmou que esperou.

Tom stated that he waited.

Tom disse que ele esperou?

Tom said he waited?

O que a senhora esperou que Tom fizesse?

What did the lady expect Tom to do?

Tom esperou à toa.

Tom waited in vain.

Tom esperou por três horas.

Tom waited for three hours.

Carlos esperou um pouco.

Carlos waited a while.

Ele esperou pela sua vez.

He waited for his turn.

Tom nem sequer esperou por Mary.

Tom didn't even wait for Mary.

Esperou pacientemente que o prisioneiro chegasse.

He waited patiently for the prisoner to arrive.

Tom não esperou muito tempo.

Tom didn't wait long.

O Tom esperou na varanda da frente por Mary.

Tom waited on the front porch for Mary.

Tom foi o único quem esperou.

Tom was the only one who waited.

O Tom esperou mais do que uma hora.

Tom waited for more than an hour.

Tom segurou a respiração e esperou.

Tom held his breath and waited.

Tom não esperou por ti?

Didn't Tom wait for you?

Tom esperou um momento.

Tom waited a moment.

Esperou dez minutos.

He waited ten minutes.

Ele esperou dez minutos.

He waited ten minutes.

Tom esperou até eu chegar.

Tom waited until I arrived.

Esperou a semana toda.

He waited all week.

— A Criada (2025)

Quem mais esperou por Tom?

Who else waited for Tom?

Tom esperou até que eu chegasse.

Tom waited until I arrived.

Tom esperou Mary pacientemente.

Tom waited patiently for Mary.

Tom esperou?

Did Tom wait?

Porque não esperou por mim?

Why didn't you wait for me?

— A Princesa Prometida (1987)

Tom esperou a Mary por um bom tempo.

Tom waited for Mary for a long time.

Mitya esperou e esperou até que percebeu que foi enganado.

Mitya waited and waited until he realized he had been tricked.

— Брат 2 (2000)

Tom esperou lá fora.

Tom waited outside.

Ela esperou tanto por este dia.

She waited so long for this day.

— Devdas (2002)

E por que esperou que eu dissesse?

And why did you wait for me to say it?

— Contratempo (2017)

Tom esperou.

Tom waited.

O pai ainda esperou uns dois anos Ana Fontenele voltar do Rio de Janeiro.

Her father waited another couple of years for Ana Fontenele to come back from Rio de Janeiro.

— Central do Brasil (1998)

Esperou pelo quê?

What were you waiting for?

— Aconteceu no Oeste (1968)

Olga esperou por Vera em vão.

Olga waited for Vera in vain.

Tom esperou um pouco.

Tom waited a while.

Esperou muito?

Did you wait long?

— Broker - Intermediários (2022)

Tom não esperou nem mais um segundo segundo.

Tom didn't wait another second.

Ninguém, mas Tom esperou.

Nobody but Tom waited.

Tom esperou uma boa hora por Mary.

Tom waited a long time for Mary.

Ela nem sequer esperou por ele.

She didn't even wait for him.

Sentou-se no bar e esperou o papel certo.

He sat down at the bar and waited for the right paper.

— Oh Boy (2012)

Tom esperou, mas ninguém veio.

Tom waited, but no one came.

Até Tom esperou.

Even Tom waited.

Esperou demais?

Did you wait too long?

— A Vida de Adèle (2013)

Ele esperou por muitos anos.

He waited for many years.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Tom aparentemente esperou três horas.

Tom apparently waited three hours.

Tom esperou Maria sair.

Tom waited for Maria to leave.

Tom disse que Mary esperou.

Tom said that Mary waited.

Com paciência, o Tom esperou pela vinda da Mary.

Patiently, Tom waited for Mary to arrive.

A pessoa que eu represento já esperou demais.

The person I represent has already waited too long.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Tom nem sequer esperou.

Tom didn't even wait.

Quem mais esperou o Tom?

Who else waited for Tom?

Tom pressionou o botão e esperou.

Tom pressed the button and waited.

Watanabe esperou dias pela resposta que ele queria.

Watanabe waited for days for the answer he wanted.

— Ikiru - Viver (1952)

Tom esperou por Mary no carro dele.

Tom waited for Mary in his car.

Tom não esperou.

Tom didn't wait.

Até Tom não esperou.

Even Tom didn't wait.

Keith esperou.

Keith waited.

Tom esperou para ouvir de Mary.

Tom waited to hear from Mary.

Nem Tom esperou.

Not even Tom waited.

Tom não esperou Maria.

Tom didn't wait for Maria.

Olga esperou Vera em vão.

Olga waited for Vera in vain.

Que esperou você que o Tom fizesse?

What did you expect Tom to do?

E esperou.

And he waited.

— Durante la tormenta (2018)

Tom esperou pacientemente.

Tom waited patiently.

Esperou.

He waited.

Tom esperou, porém Mary nunca mais voltou.

Tom waited, but Mary never returned.

Esperou que ficasse bêbado.

He waited for him to get drunk.

— Cães Danados (1992)

Tom esperou Mary voltar.

Tom waited for Mary to return.

Quem esperou?

Who waited?

O pobre tocador de cítara esperou a noite toda.

The poor zither player waited all night.

— Moulin Rouge! (2001)

Fadil esperou por Layla em casa.

Fadil waited for Layla at home.

Tom esperou no carro.

Tom waited in the car.

Por que não esperou o meu sinal?

Why didn't you wait for my signal?

— Agent Zeta (2026)

Tom esperou a sua vez.

Tom waited his turn.

Esperou muito tempo?

Did you wait a long time?

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

Tom foi o único que esperou.

Tom was the only one who waited.

Tom esperou na fila.

Tom waited in line.