eu farei

I will do

f ɐ ɾ e j → fazer
far to do; to make + ei 1st-person singular (preterite or future)
verb · 1st-person singular, future tense Common #1,862
I will do Used for carrying out an action or task.
PO: Farei a tarefa amanhã.
EN: I will do the task tomorrow.
Conjugation of fazer
Indicative future
SingularPlural
First farei faremos
Second farás —
Third fará farão

Farei o menor número de cortes possível.

I will make as few cuts as possible.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Farei o meu melhor para terminar.

I will do my best to finish.

Farei o melhor.

I will do my best.

— Rebeca (1940)

Farei o meu melhor.

I will do my best.

Farei o que puder.

I'll do what I can.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Farei o trabalho amanhã.

I’ll do the work tomorrow.

Farei Tom fazê-lo.

I'll have Tom do it.

Farei um concerto na Main Square à noite.

I’ll perform a concert at the Main Square tonight.

— Assassinato às Cegas (2018)

Farei o melhor que puder.

I will do my best.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Farei o que o Tom disser.

I’ll do whatever Tom says.

Não sei o que farei.

I don't know what I'll do.

Farei o que tiver de ser feito.

I’ll do whatever needs to be done.

Mais farei eu.

I will do more.

— Henrique V (1989)

E farei.

And I will.

— Fala com Ela (2002)

Eu não farei algo assim.

I will not do something like that.

Não, eu farei isto.

No, I will do this.

— A Estrada (1954)

Farei algo.

I'll do something.

Farei qualquer coisa que puder.

I’ll do whatever I can.

Não te farei mal e preciso da sua ajuda para o levar.

I won't hurt you, and I need your help to take him.

— A Princesa Mononoke (1997)

Não o farei mais.

I won't do it anymore.

— Guerra e Paz (1968)

Não farei com Tom o que ele fez comigo.

I won't do to Tom what he did to me.

Um bom negócio e não farei mais.

A good deal, and I won't do it again.

— O Ladrão (1997)

Farei qualquer coisa que pedir.

I'll do anything you ask.

E que farei eu com ela?

And what am I supposed to do with her?

— As Bodas de Deus (1999)

Walter, não o fiz, nem o farei.

Walter, I didn't do it, and I won't do it.

— Pagos a Dobrar (1944)

Que farei?

What should I do?

— Solaris (1972)

Não farei nada a respeito.

I won't do anything about it.

E farei o que for possível para te proteger.

And I will do everything I can to protect you.

— The Bluff (2026)

Farei o que quer que me peça.

I will do whatever you ask of me.

Farei o que tenho que fazer.

I will do what I have to do.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Já falei com a minha, não farei de novo, obrigada.

I already spoke to mine, I won't do it again, thank you.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Farei o que for necessário para recuperar o meu filho.

I will do whatever it takes to get my son back.

— O Orfanato (2007)

Sim, farei.

Yes, I will.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Não o farei pagar pela garrafa, mas vá para casa.

I won't make him pay for the bottle, but go home.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

Farei o possível!

I’ll do my best!

— Masaan (2015)

Prometo que não farei nada arriscado.

I promise I won't do anything risky.

— As Noites de Cabíria (1957)

Eu nunca, nunca mais farei aquilo!

I will never, ever do that again!

Farei o Karwa Chauth acabar rápido hoje.

I'll end Karwa Chauth quickly today.

— Assassinato às Cegas (2018)

Farei uma oração por ti amanhã.

I’ll pray for you tomorrow.

Hoje farei a dieta.

I will go on a diet today.

— Voltar (2006)

Tudo farei, pai.

I will do everything, father.

— Guerra e Paz (1968)

Se eu não fazê-lo agora, eu nunca o farei.

If I don't do it now, I'll never do it.

Farei a princesa Fiona minha rainha.

I will make Princess Fiona my queen.

— Shrek (2001)

Farei qualquer coisa para ajudar.

I’ll do anything to help.

Farei sinal quando estiver em alto-mar.

I'll signal when I'm out at sea.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Farei de conta que o faço por nós dois.

I'll pretend I'm doing it for both of us.

— Diários de Che Guevara (2004)

Farei o seu teste!

I'll do your test!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Farei tudo que prometi!

I will do everything I promised!

— O Sacrifício (1986)

Se não, não sei o que farei.

Otherwise, I don't know what I'll do.

— Piquenique (1955)

Amanhã à noite farei um ritual para dar cabo deste fantasma.

Tomorrow night I will perform a ritual to get rid of this ghost.

— 곡성 (2016)

Mas por que farei papel de esposa?

But why should I play the role of a wife?

— Broker - Intermediários (2022)

Farei uma viagem para Kyoto no próximo mês.

I’m going on a trip to Kyoto next month.

Farei, desculpe.

I will, sorry.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Farei qualquer coisa por ele.

I'll do anything for him.

Visto que o desejas, eu o farei.

Since you want it, I will do it.

Assim farei.

I will do so.

— Disponível Para Amar (2000)

Farei todo o possível.

I’ll do everything I can.

Farei o que eu quiser, rapaz.

I'll do whatever I want, boy.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Eu não farei tal coisa.

I will not do such a thing.

Farei o meu melhor!

I will do my best!

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Eu não farei uma coisa dessa.

I wouldn't do such a thing.

Farei eu mesmo.

I'll do it myself.

Não farei falta a ninguém.

No one will miss me.

— Andrei Rublev (1966)

Farei tudo como quiserem!

I'll do whatever you want!

— Andrei Rublev (1966)

Farei o que for possível.

I will do whatever I can.

— Henrique V (1989)

Mas como farei para merecer?

But how will I ever deserve it?

— Pinóquio (2019)

Ou eu mesmo farei.

Or I'll do it myself.

— A Infância de Ivan (1962)

Kholin, diga a ele que farei um bom trabalho, que serei útil.

Kholin, tell him that I will do a good job, that I will be useful.

— A Infância de Ivan (1962)

Irei e farei a leitura.

I will go and do the reading.

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

Farei como dizes.

I will do as you say.

Farei melhor.

I'll do better.

Então farei como pede, meu amigo.

Then I will do as you ask, my friend.

— Don Juan DeMarco (1994)

Farei o que estiver ao meu alcance.

I'll do whatever I can.

Farei um inquérito depois de amanhã.

I will conduct an inquiry the day after tomorrow.

— Os Coristas (2004)

Bem, voltarei para os EUA, mas não tenho certeza do que farei.

Well, I'll be going back to the US, but I'm not sure what I'll do.

— Suspiria (1977)

Se não pode, farei isto.

If you can't, I'll do this.

— Diários de Che Guevara (2004)

Só farei umas coisas antes.

I'll just do a few things first.

— Jojo Rabbit (2019)

Farei sempre isso, prometo.

I will always do this, I promise.

— Hamnet (2025)

Farei trinta em outubro.

I'll turn thirty in October.

Farei o melhor que posso.

I will do the best I can.

— As Asas do Vento (2013)

E farei qualquer homem ou coisa desaparecer quando quiser.

And I will make any man or thing disappear whenever I want.

— A Bruxa (2016)

Com medo porque farei do meu modo?

Am I afraid because I'll do it my way?

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

Farei o que vocês quiserem.

I’ll do whatever you want.

Vou dançar e farei os outros dançar.

I will dance and I will make others dance.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Farei a leitura e a sincronização.

I’ll do the reading and synchronization.

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

Não farei mais isso.

I won't do that anymore.

Dê-me que farei chegar às mãos dela.

Give it to me, and I’ll make sure she gets it.

— A Princesa Mononoke (1997)

Farei tudo ao meu alcance.

I’ll do everything in my power.

Farei mais do que isso.

I’ll do more than that.

Farei o que quiser.

I'll do whatever I want.

— Cães Danados (1992)

Farei de graça.

I'll do it for free.

Não farei nada com ele.

I won't do anything to him.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Farei isto.

I will do this.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Farei o que puder, prometo.

I'll do what I can, I promise.

— A Plataforma (2019)

E eu não farei mais isso.

And I won't do that anymore.

— Running on Empty (1988)

Embora seja uma tarefa muito difícil, farei tudo o que me for possível.

Although it is a very difficult task, I will do everything I can.

Não o farei.

I won't do it.

— O Teu Nome (2016)

Eu não farei nada a respeito.

I won't do anything about it.

Farei que ele vá.

I'll make sure he goes.

Não farei nada.

I won’t do anything.

Farei tudo!

I'll do everything!

— Vem e Vê (1985)

Se eu não fizer agora, nunca farei.

If I don't do it now, I never will.

Farei isto imediatamente.

I will do this immediately.

Farei-o.

I will do it.

— O Leopardo (1963)

Farei o anúncio.

I will make the announcement.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Diga-me o que fazer, que eu o farei.

Tell me what to do, and I will do it.

Quando eu estiver realmente pronta, eu juro pela minha vida que farei.

When I’m truly ready, I swear on my life that I’ll do it.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Muito bem, farei o que puder.

Very well, I will do what I can.

— Disponível Para Amar (2000)