until the end
Achava que, se fosse até o fim do deserto, eu as encontraria.
I thought that if I went all the way to the end of the desert, I would find them.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Usarei o meu bracelete com a pedra verde até o fim.
I will wear my bracelet with the green stone until the end.
— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)
Se começo algo, procuro ir até o fim.
If I start something, I try to see it through to the end.
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Vou lutar até o fim pelos meus direitos.
I will fight to the end for my rights.