eu disse a

Eu disse a Tom para lavar as mãos.

I told Tom to wash his hands.

Eu disse a meu pai que também não queria isso.

I told my father that I didn't want that either.

— Duna (2021)

Eu disse a Tom que ele não ia gostar daqui.

I told Tom he wouldn't like it here.

Eu disse a você, que ninguém virá.

I told you that no one would come.

— Queen (2014)

Eu disse a Tom que não gostava dele.

I told Tom that I didn't like him.

Eu disse a Tom que você estava ocupado.

I told Tom you were busy.

Achei muito bom e eu disse a ele.

I thought it was really good, and I told him.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu disse a ela que se sentasse e tomasse um copo de água.

I told her to sit down and have a glass of water.

Eu disse a Samuel que adorava isso.

I told Samuel that I loved it.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu disse a eles para usarem gravata.

I told them to wear ties.

Eu disse a Tom que ele deveria aceitar o dinheiro que lhe estavam oferecendo.

I told Tom that he should accept the money they were offering him.

Eu disse a você que Tom era louco.

I told you Tom was crazy.

Eu disse a Tom que eu não queria dirigir.

I told Tom that I didn't want to drive.

Você sabe o que, hoje eu disse a Sergey toda a verdade.

You know what, today I told Sergey the whole truth.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu disse a Tom que sabia o que tinha acontecido.

I told Tom that I knew what had happened.

Eu disse a ela para não dar à luz.

I told her not to give birth.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu disse a Mary que queria o divórcio.

I told Mary that I wanted a divorce.

Eu disse a Tom que chegaríamos atrasados.

I told Tom that we would be late.

Eu disse a você para ficar longe da minha filha.

I told you to stay away from my daughter.

Eu disse a Tom que estava chegando.

I told Tom I was arriving.

Eu disse a Tom que não sabia onde Maria morava.

I told Tom that I didn't know where Maria lived.

Tudo o que eu disse a você sobre ele também se aplica ao irmão.

Everything I told you about him also applies to his brother.

Eu disse a ela de uma vez por todas que eu não iria mais ao shopping com ela.

I told her once and for all that I wasn't going to the mall with her anymore.

Eu disse a ele o que vi.

I told him what I saw.

Isso é exatamente o que eu disse a eles.

That’s exactly what I told them.

Eu disse a Tom para não fazer isso.

I told Tom not to do that.

Eu disse a Tom que ele poderia aguentar isso.

I told Tom he could handle it.

Eu disse a você.

I told you.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eu disse a Tom que não iria a Boston com ele.

I told Tom I wouldn’t go to Boston with him.

Eu disse a Tom tudo o que te disse.

I told Tom everything I told you.

Eu disse a ela que você estava feliz.

I told her that you were happy.

Eu disse a Tom coisas que não deveria.

I told Tom things I shouldn’t have.

Eu disse a eles que não poderia trabalhar porque estou doente.

I told them I couldn’t work because I’m sick.

Eu disse a Tom que ele deveria comprar o mais barato.

I told Tom that he should buy the cheapest one.

Eu disse a você que Tom estava pronto.

I told you that Tom was ready.

Eu disse a Tom que não estava cansada.

I told Tom I wasn’t tired.

Eu disse a Tom que sou da Austrália.

I told Tom that I'm from Australia.

Eu disse a ela que a amava.

I told her that I loved her.

Eu disse a Peik Lin que me encontraria com ela hoje.

I told Peik Lin that I would meet with her today.

— Podres de Ricos (2018)

Eu disse a Tom que comprasse o mais barato.

I told Tom to buy the cheapest one.

Eu disse a você para mandar mais homens.

I told you to send more men.

— Em Busca da Vida (2006)

Eu disse a Tom que estava com sede.

I told Tom I was thirsty.

Eu disse a Tom que não viesse aqui.

I told Tom not to come here.

Eu disse a ela para estudar.

I told her to study.

Eu disse a ele para vir.

I told him to come.

Eu disse a Tom para parar de fazer isso.

I told Tom to stop doing that.

Eu disse a todos!

I told everyone!

— Alerta Apocalipse (2026)

Eu disse a Tom que era claustrofóbico.

I told Tom that I was claustrophobic.

Eu disse a Tom que não queria fazer isso.

I told Tom I didn't want to do that.

Eu disse a Tom.

I told Tom.

Eu disse a ele bem claro, Mario Ruoppolo.

I made it very clear to him, Mario Ruoppolo.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu disse a Tom para ir para o quarto dele.

I told Tom to go to his room.

Eu disse a eles.

I told them.

— Queen (2014)

Eu disse a Tom que ele deveria estudar francês.

I told Tom that he should study French.

Eu disse a você que eu não podia fazer isso.

I told you I couldn't do that.

Eu disse a Tom que não fui eu quem fez aquilo.

I told Tom that I wasn't the one who did that.

Eu disse a Tom que tentaria encontrar um vaso maior.

I told Tom that I would try to find a bigger vase.

Foi o mesmo que eu disse a eles, Espósito!

That's what I told them, Espósito!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu disse a ela que não estava ocupado.

I told her I wasn’t busy.

Eu disse a Rachel que, quando o dever chama, o pai responde.

I told Rachel that when duty calls, a father answers.

— Podres de Ricos (2018)

Eu disse a ele.

I told him.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)