vamos discutir

let’s discuss

→ ir
phrase Uncommon #15,143
let’s discuss Can also mean “we’re going to discuss,” depending on context.
PO: Vamos discutir o plano amanhã.
EN: Let’s discuss the plan tomorrow.

Não podemos e não vamos discutir isso também.

We can't, and we won't discuss that either.

— O Amor Acontece (2003)

Não vamos discutir isso.

We’re not going to discuss this.

Vamos discutir menos e trabalhar mais.

Let's argue less and work more.

Vamos discutir os detalhes.

Let's discuss the details.

— Leviatã (2014)

Vamos discutir isso quando chegar a hora.

We'll discuss it when the time comes.

Até quando vamos discutir essa questão?

How long are we going to discuss this issue?

Por quanto tempo mais vamos discutir esta questão?

How much longer are we going to discuss this issue?

E vamos discutir com calma.

And we'll discuss it calmly.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Vamos discutir o assunto mais tarde.

Let's discuss the matter later.

Quanto tempo ainda vamos discutir essa questão?

How much longer are we going to discuss this issue?