so beautiful
Você é tão linda.
You are so beautiful.
— Uma Família de Dois (2016)
Paro está tão linda quanto a Lua.
Paro is as beautiful as the Moon.
— देवदास (2002)
Você teve uma filha tão linda.
You had such a beautiful daughter.
— Lady Vingança (2005)
Tão linda!
So beautiful!
— Podres de Ricos (2018)
A Layla era tão linda por dentro e por fora.
Layla was so beautiful inside and out.
Nunca vi uma flor tão linda.
I've never seen such a beautiful flower.
Você é tão linda nesse vestido.
You look so beautiful in that dress.
Ela está tão linda nesta foto.
She looks so beautiful in this photo.
— O Hospedeiro (2006)
Tão linda, foi escolhida em ouro.
So beautiful, she was chosen in gold.
— Queen (2014)
A bolsa que você me deu é tão linda.
The bag you gave me is so beautiful.
É ruim uma moça ser tão linda assim!
It's a shame that a girl is so beautiful!
— Questão de Tempo (2013)
Eu ainda não sei como consegui chegar perto de uma mulher tão linda.
I still don't know how I managed to get close to such a beautiful woman.
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Eu não sabia que essa região era tão linda.
I didn't know this region was so beautiful.
— Suzume (2022)
Você é tão linda, querida!
You are so beautiful, darling!
— Sem Amor (2017)
Nápoles é tão linda daqui.
Naples is so beautiful from here.
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Você está tão linda nesse vestido.
A quem puxou, para ser tão linda?
Who do you take after to be so beautiful?
— O Motorista de Táxi (2017)
Tô tão linda.
I'm so beautiful.
— Madame Satã (2002)