tão linda

so beautiful

→ tão
phrase Rare #18,926
so beautiful Linda is the feminine form of lindo; tão means “so” and does not change form.
PO: A tua casa fica tão linda com estas flores.
EN: Your house looks so beautiful with these flowers.

Eu ainda não sei como consegui chegar perto de uma mulher tão linda.

I still don't know how I managed to get close to such a beautiful woman.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Eu não sabia que essa região era tão linda.

I didn't know this region was so beautiful.

— Suzume (2022)

Ela está tão linda nesta foto.

She looks so beautiful in this photo.

— The Host - A Criatura (2006)

Uma foto tão linda dessa.

Such a beautiful photo.

— Homem com H (2025)

Tão linda, foi escolhida em ouro.

So beautiful, she was chosen in gold.

— Queen (2014)

Nunca vi uma flor tão linda.

I've never seen such a beautiful flower.

Nápoles é tão linda daqui.

Naples is so beautiful from here.

— A mão de Deus (2021)

A quem puxou, para ser tão linda?

Who do you take after to be so beautiful?

— O Motorista De Táxi (2017)

A Layla era tão linda por dentro e por fora.

Layla was so beautiful inside and out.

Tão linda!

So beautiful!

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Paro está tão linda quanto a Lua.

Paro is as beautiful as the Moon.

— Devdas (2002)