esse dia

Eu rezo por esse dia, também, Sinead.

I pray for that day, too, Sinead.

— Ventos da Liberdade (2006)

Esse dia aconteceu um massacre impiedoso e sem motivos.

That day, a merciless and senseless massacre took place.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Minha esposa e eu vivemos para esse dia.

My wife and I live for this day.

— Vítima do Passado (1996)

Esse dia definitivamente virá.

That day will definitely come.

Mas não é hoje esse dia.

But today is not the day.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Bianca, não quer ver esse dia bonito?

Bianca, don't you want to see this beautiful day?

— A Garota Ideal (2007)

Será que esse dia nunca chegará?

Will that day never come?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Tenho assistido, aprendido, esperado esse dia.

I have watched, learned, and waited for this day.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Todos nós sabíamos que esse dia chegaria.

We all knew this day would come.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ai, esse dia chegou.

Oh, that day has arrived.

— As Invasões Bárbaras (2003)