will arrive, will get to
If all goes well, we'll arrive tomorrow.
Chegaremos tarde e não acharemos mais nada.
We'll arrive late and won't find anything left.
— Feliz como Lázaro (2018)
Não, estou certo de que chegaremos a um acordo.
No, I’m sure we’ll reach an agreement.
— State and Main (2000)
Chegaremos perto da verdade só o suficiente para que o senhor não se queime.
We'll get close enough to the truth so that you don't get burned.
— Contratempo (2017)
Quando chegaremos a Tóquio?
When will we arrive in Tokyo?
Provavelmente chegaremos à estação de Tóquio ao meio-dia.
We will probably arrive at Tokyo Station at noon.